Je was op zoek naar: adaptive response (Engels - Sloveens)

response
odziv

adaptive:
prilagodljivo:

adaptive hybrid
prilagodljivi hibridni

3 (adaptive sampling)
3 (adaptivno vzorčenje)

adaptive front lighting system
prilagodljiv sistem prednjih žarometov

their adaptive capacity varies,
njihova sposobnost prilagajanja je različna, vendar je pogosto razmeroma šibka, zlasti zaradi nenehne

the studies shall take into consideration the possibility of an adaptive response to the additive.
pri študijah se upošteva možnost prilagoditvenega odziva na dodatek.

adaptive optics and phase conjugators;
prilagodljivo optiko in konjugatorje faz (phase conjugators);

this finding is considered to be an adaptive response to a high metabolic burden on the liver.
to odkritje se šteje kot adaptivni proces na veliko presnovno breme jeter.

adaptive front lighting system (afs):
nastavljiv sistem sprednje osvetlitve (afs):

adaptive front-lighting systems (afs):
nastavljivi sistem sprednje osvetlitve (afs):

the testing instrument should permit adaptive testing.
instrumenti za preverjanje morajo omogočiti prilagodljivo preverjanje.

this is thought to be most likely an adaptive response to the pharmacological effect of the drug, and not clinically relevant.
sklepajo, da je to najverjetneje prilagojevalni odziv na farmakološki učinek zdravila in ne šteje za klinično pomembnega.

strengthening their adaptive capacity would contribute to their development.
krepitev sposobnosti prilagajanja bi prispevala k njihovem razvoju.

planning needs to evolve with knowledge (adaptive management).
načrtovanje se mora razvijati vzporedno z znanjem (prilagodljivo upravljanje).

adaptive front-lighting systems (afs) for motor vehicles
nastavljivi sistemi sprednje osvetlitve (afs) za motorna vozila

information-sharing on adaptive response measures could greatly reduce learning costs across member states, regions, municipalities, and communities.
z izmenjavo informacij o ukrepih prilagoditvenega odzivanja bi se lahko močno zmanjšali stroški izobraževanja v državah članicah, regijah ter mestnih in podeželskih občinah.

adaptive front lighting system (afs) (regulation no 123)
nastavljiv sistem sprednje osvetlitve (afs) (pravilnik št. 123)

technology-enhanced learning; adaptive and contextualised learning solutions; active learning.
s tehnologijo okrepljeno učenje; prilagodljivi in kontekstualizirani načini učenja; aktivno učenje.

overall, these findings are characteristic for an induction of cyp isoenzymes and are regarded as adaptive responses without any histopathological signs of liver injury.
ti izsledki so na splošno značilno za indukcijo izoencimov cyp in se obravnavajo kot odziv zaradi prilagoditve brez kakršnih koli histopatoloških znakov poškodbe jeter.