Je was op zoek naar: adjustment device (Engels - Sloveens)

adjustment device
naprava za naravnavanje

belt adjustment device for height
naprava za nastavitev pasu po višini

adjustment of volume-measuring device
namestitev naprave za merjenje prostornine

types of automatic brake adjustment device
tipi naprave za samodejno nastavljanje zavor

adjustment devices
naprave za nastavitev

automatic brake adjustment device (integrated and non-integrated)
naprava za samodejno nastavljanje zavor (vgrajena in nevgrajena)

device for automatic adjustment
naprava za samodejno uravnavanje

versions of automatic brake adjustment device, with respect to the adjustment behaviour
različice naprave za samodejno nastavljanje zavor glede na obnašanje pri nastavljanju

the devices for regulation and adjustment,
naprav za reguliranje in naravnavanje,

the belt adjustment device operating test shall be conducted on one of the two samples."
na enem od obeh vzorcev je treba opraviti tudi preskus delovanja naprave za nastavitev varnostnega pasu."

attachments and belt adjustment devices for height
"2.4.4 pritrdilni elementi in naprave za nastavitev pasov po višini

the same type of automatic brake adjustment device does not differ with regard to the following criteria:
isti tip naprave za samodejno nastavljanje zavor se ne razlikuje glede na naslednja merila:

if the head restraint is adjustable it shall be placed in the most unfavourable position the adjustment device permits.
Če je naslon za glavo nastavljiv, se ga nastavi v najbolj neugoden položaj, ki ga omogoča naprava za nastavitev.

deformation of the suspension device and slipping in the adjustment device shall be limited to prevent falls or impacts from the bed.
spreminjanje priprave za visenje in drsenje pripomočka za prilagoditev sta omejena, da se preprečijo padci iz postelje ali udarci v posteljo.

introducing test requirements for height adjustment devices for belts,
z uvedbo zahtev za preskušanje naprav za nastavljanje zgornjih pritrdišč varnostnih pasov po višini

it must be possible to seal the weigh length adjustment devices.
obstajati mora možnost zapečatenja naprav za naravnavanje tehtalne dolžine.

the meter may be fitted with an adjustment device with which it is possible to alter the relationship between the volume indicated and the volume actually passed.
vodomer je lahko opremljen z napravo za naravnavanje, s katero je mogoče spreminjati razmerje med prikazano prostornino in dejansko pretečeno prostornino.

the attachments and any belt adjustment devices for height shall be tested in the manner...
"2.7.6.2 pritrdilne elemente in morebitne naprave za nastavitev pasov po višini je treba preskušati tako...

cut-off status, adjustment devices and adjustment procedures relevant to the lighting units
stanje meje svetlo-temno, nastavljalniki in postopki nastavitve svetilnih enot.

annex 11 — appendix 4 — model test report form for an alternative automatic brake adjustment device as prescribed in paragraph 3.7.3 of appendix 2 to this annex
priloga 11 – dodatek 4 – vzorec obrazca poročila o preskusu za alternativno napravo za samodejno nastavljanje zavor, kot je predpisano v odstavku 3.7.3 dodatka 2 k tej prilogi