Je was op zoek naar: administrative structures (Engels - Sloveens)

strengthen the necessary administrative structures.
okrepiti potrebne upravne strukture.

administrative structures and monitoring and inspection procedures.
nekateri problemi, ki jih je še treba rešiti, so bili izpostavljeni v rednih poredku držav kandidatk pri sprejemanju pravnega reda eu (acquis communautaire).

strengthen the administrative structures for managing regional development.
okrepiti upravne strukture za upravljanje regionalnega razvoja.

reinforce administrative structures for coordination of social security schemes.
okrepiti upravne strukture za usklajevanje shem socialne varnosti.

reinforce administrative structures for the coordination of social security schemes.
okrepiti upravne strukture za usklajevanje shem socialne varnosti.

the strategy needs to be more embedded in political and administrative structures.
strategija mora biti bolj „vgrajena“ v politične in upravne strukture.

develop adequate administrative structures and capacity in the field of health protection.
razviti primerne upravne strukture in zmogljivost na področju varovanja zdravja.

support of programme information/advice and administrative structures in the member states
podpora informacijskim/svetovalnim in upravnim strukturam programa v državah članicah,

===administrative structures===heidelberg is a unitary authority within the regierungsbezirk karlsruhe.
reka neckar tukaj teče v smeri vzhod-zahod.

athena shall use existing administrative structures of the union to the greatest possible extent.
athena v največjem možnem obsegu uporablja obstoječe upravne strukture unije.

strengthen the administrative structures and capacity needed to implement market and rural development policies.
okrepiti upravne strukture in usposobljenost, potrebno za izvajanje tržne politike in politike razvoja podeželja.

athena shall use existing administrative structures of the european union to the greatest possible extent.
athena v največjem možnem obsegu uporablja obstoječe upravne strukture evropske unije.

reinforce the administrative structures in particular by creating a central unit in charge of all fisheries matters.
okrepiti upravne strukture, zlasti z oblikovanjem centralne enote, ki bo odgovorna za vse zadeve z zvezi z ribištvom.

reinforce the capacity of the administrative structures established for the protection of the ec’s financial interests.
povečati zmogljivost upravnih struktur, ki so bile vzpostavljene za varovanje finančnih interesov es.

too frequent revisions of the fr generate disproportionate cost of adjusting administrative structures and procedures to the new rules.
prepogoste revizije finančne uredbe ustvarjajo nesorazmerne stroške zaradi prilagajanja upravnih struktur in postopkov novim pravilom.

adopt legislation for the recognition of foreign professional qualifications and create administrative structures and procedures for this purpose.
sprejeti zakonodajo za priznavanje tujih poklicnih kvalifikacij ter oblikovanje upravnih struktur in postopkov za ta namen.

adopt the necessary legislative measures and set up suitable administrative structures to operate eu instruments related to rural development.
sprejeti potrebne zakonske ukrepe in vzpostaviti primerne upravne strukture za upravljanje evropskih instrumentov na področju razvoja podeželja.

in asylum matters, legislation would have been introduced and administrative structures and procedures set up, ensuring effective protection.
pri vprašanjih s področja azila bi uvedli zakonodajo ter upravne strukture in postopke za zagotovitev učinkovite zaščite.

the european medicines agency - responsibilities and administrative structure
evropska agencija za zdravila - odgovornosti in upravna ureditev

recommends that in future, macro-regional policies have appropriate legislation, their own funding and the necessary administrative structures.
predlaga, da bi imele makroregionalne politike v prihodnosti ustrezno zakonodajo, lasten vir financiranja in potrebne upravne strukture.