Je was op zoek naar: agent technical resources (Engels - Sloveens)

technical resources
tehnični viri

sufficient personnel and technical resources;
zadostnem osebju in strokovnih virih;

the necessary technical resources are now available to ensure this.
tehnična sredstva, s katerimi je to mogoče zagotoviti, so na voljo.

those technical resources shall include availability of required techniques and technology.
ti tehnični viri vključujejo razpoložljivost potrebnih tehnik in tehnologije.

organisational, human and technical resources allocated to the management of transfers and exports
organizacijski, človeški in tehnični viri, dodeljeni za upravljanje prenosov in izvoza

they shall be supported by the scientific and technical resources available to member states.
v pomoč so jim znanstvena in tehnična sredstva, ki so na razpolago državam članicam.

nonetheless, implementation capacity remains limited, due to scarce human and technical resources.
zakonodaja o varstvu podatkov še ni sprejeta, kar bi se moralo nemudoma zgoditi.

suitable technical resources must be made available and cooperation between the private and public sectors must be improved.
treba bo oblikovati ustrezna tehnična orodja ter okrepiti sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem na tem področju.

take steps to provide bosnia and herzegovina's parliamentary assembly with sufficient technical resources and personnel.
sprejeti ukrepe, ki bodo zagotovili, da bo imela parlamentarna skupščina bosne in hercegovine dovolj tehničnih virov in osebja.

take further steps to provide bosnia and herzegovina's parliamentary assembly with sufficient technical resources and personnel.
sprejeti nadaljnje ukrepe, ki bodo zagotovili, da bo imela parlamentarna skupščina bosne in hercegovine dovolj tehničnih virov in osebja.

to this end, member states shall provide adequate scientific and technical resources to committee members that they have nominated.
v ta namen države članice članom odbora, ki so jih imenovale, zagotovijo ustrezna znanstvena in tehnična sredstva.

the members of the forum shall be supported by the scientific and technical resources available to the competent authorities of the member states.
Članom foruma so v pomoč znanstveni in tehnični viri, ki so na razpolago pristojnim organom držav članic.

adequacy of technical resources and existence of the manufacturer’s initial report indicating the level of performance of sorting machines,
primernost tehničnih virov in obstoj začetnega poročila proizvajalca, v katerem je navedena raven zmogljivosti naprav za razvrščanje,

this 30-second charging period is justified by the fact that any call, however short, brings significant technical resources into play.
zaračunavanje obdobja 30 sekund je utemeljeno z dejstvom, da se pri vsakem klicu ne glede na to, kako kratek je, uporabijo obsežnejša tehnična sredstva.

the desired efficiency in processing times will only be achieved if the institutions in the member states have sufficient and properly qualified staff with appropriate technical resources.
Želena učinkovitost glede časa obdelave se lahko doseže le, če nosilci v državah članicah hkrati zagotovijo zadostne in dobro usposobljene človeške ter ustrezne tehnične vire.

article 10 requires that a eusef manager maintains adequate human and technical resources as well as sufficient own funds as are necessary for the proper management of eusefs.
Člen 10 določa, da ima upravitelj essp na voljo ustrezne človeške in tehnične vire ter zadostna lastna sredstva, potrebna za pravilno upravljanje essp.

given the complexity of the system and the large number of aid applications to be processed, it is essential to use the appropriate technical resources and administration and control methods.
glede na zapletenost sistema in veliko število zahtevkov za pomoč, ki jih je treba obravnavati, je nujno, da se uporabijo ustrezni tehnični viri ter ustrezne administrativne in kontrolne metode.

article 9 requires that a venture capital fund manager maintains adequate human and technical resources as well as sufficient own funds as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds.
Člen 9 določa, da ima upravitelj sklada tveganega kapitala na voljo ustrezne človeške in tehnične vire ter zadostna lastna sredstva, potrebna za pravilno upravljanje kvalificiranih skladov tveganega kapitala.

at all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds.
upravitelji skladov tveganega kapitala imajo vedno na voljo zadostna lastna sredstva ter uporabljajo primerne in ustrezne človeške in tehnične vire, ki so potrebni za pravilno upravljanje kvalificiranih skladov tveganega kapitala.

with regard to technical and professional ability, contracting authorities may impose requirements ensuring that economic operators possess the necessary human and technical resources and experience to perform the contract to an appropriate quality standard.
glede tehnične in strokovne sposobnosti lahko javni naročniki določijo zahteve, s katerimi zagotovijo, da imajo gospodarski subjekti potrebne človeške in tehnične vire ter izkušnje za izvajanje javnega naročila v skladu z ustreznim standardom kakovosti.