Je was op zoek naar: aligned (Engels - Sloveens)

left-aligned
levo poravnano

right-aligned
desno poravnano

non-aligned movement
gibanje neuvrščenih

numeric 6 (left aligned)
Številčno 6 (poravnano po levi)

arms are aligned with sternum
roki sta poravnani s prsnico

expanded and aligned field:
razširjeno in uravnano polje:

arms are not aligned with sternum
roki nista poravnani s prsnico

value assignment - octet aligned:
prirejanje vrednosti - oktetno poravnano:

mr de lamaze (fr - non-aligned)
edouard de lamaze (fr- ni v nobeni skupini)

dosing line and top edge of 3rd rib aligned
odmerna črta in zgornji rob tretjega rebra sta poravnana

the mahimahi are carefully aligned in each crate.
v vsakem zaboju so delfinke skrbnoporavnane.

circular-aligned seats around a performance area
krožno urejeni sedeži okrog prizoriščaname

with the rear of each vehicle aligned with the other.
zadnja dela vozil pa sta med seboj poravnana.

other guidelines will then be progressively aligned and consolidated.
druge smernice bodo nato postopno usklajene in konsolidirane.

allocation criteria aligned with the size of the fishing sector.
merila za dodelitev so usklajena z velikostjo ribiškega sektorja,

legislation on rail, air and road transport was also further aligned.
napredovalo je tudi usklajevanje zakonodaje o železniškem, zračnem in cestnem prometu z zadevnim pravnim redom eu.

support schemes should be more closely aligned to one another.
sheme pomoči bi morale biti bolje usklajene.

agency business plans are rarely aligned and duplication is common.
poslovni načrti agencij so redko usklajeni, podvajanje je običajno.

existing innovative financial instruments will be aligned to the common rules.
obstoječi inovativni finančni instrumenti bodo prilagojeni skupnim pravilom.

4.3.5.5 eu funding programmes must be aligned with the sdgs.
4.3.5.5 programe financiranja eu je treba prilagoditi ciljem trajnostnega razvoja.