Je was op zoek naar: allocation body (Engels - Sloveens)

allocation
vir ni na voljo

2014 allocation
sredstva za leto 2014

allocation rules
pravila za dodelitev

global allocation.
celotni dodeljeni znesek.

consolidation & allocation
konsolidacija in dodelitev

each allocation body shall have the right to refuse an application.
vsak organ za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti ima pravico, da vlogo zavrne.

"allocation" shall mean the allocation of railway infrastructure capacity by an allocation body,
"dodelitev" pomeni dodelitev železniških infrastrukturnih zmogljivosti, ki jo izvaja organ za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti,

regulatory body: a body independent from any infrastructure manager, charging body, allocation body or applicant.
upravni organ: organ, ki ni odvisen od nobenega upravljavcainfrastrukture, organa za zaračunavanje uporabnine, organa za dodeljevanjeinfrastrukturnih zmogljivosti ali prosilca.

the allocation body to which an application for infrastructure capacity has been submitted shall immediately inform its counterparts of this request.
organ za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti, pri katerem je bila vložena prošnja za dodelitev infrastrukturnih zmogljivosti, o tem takoj obvesti druge ustrezne organe.

"allocation" shall mean the allocation of railway infrastructure capacity by an allocation body,
"dodelitev" pomeni dodelitev železniških infrastrukturnih zmogljivosti, ki jo izvaja organ za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti,

different types of allowances and the decision –making bodies responsible for their allocation.
različnih vrstah dodatkov in organih odločanja, odgovornih za njihovo dodelitev.

independent in organisation, funding decisions, legal structure and decision-making from any infrastructure manager, charging body, allocation body or applicant
v organizacijskem smislu, pri odločitvah o financiranju, v pravni sestavi in postopkih odločanja neodvisen od vseh upraviteljev infrastrukture, organov za določanje uporabnin, organov za dodelitev ali prosilcev

"allocation body" shall mean the authority and/or infrastructure manager designated by one of the contracting parties for the allocation of infrastructure capacity,
"organ za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti" pomeni organ in/ali upravljavca javne železniške infrastrukture, ki ga pogodbenica zadolži za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti,

"coordination" means the process through which the allocation body and applicants will attempt to resolve situations in which there are conflicting applications for infrastructure capacity;
"usklajevanje" pomeni postopek, po katerem organ za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti in prosilci poskušajo najti rešitev, kadar obstajajo nasprotujoče si prošnje za dodelitev infrastrukturnih zmogljivostih;

each body shall be independent in its organisation, funding decisions, legal structure and decision-making of any infrastructure manager, charging body, allocation body or railway undertaking.
vsak organ je glede svoje organizacije, odločitev o financiranju, pravne strukture in sprejemanja odločitev neodvisen od upravljavca infrastrukture, organa za zaračunavanje uporabnine, organa za dodelitev in prevoznika v železniškem prometu.

"allocation body" shall mean the authority and/or infrastructure manager designated by one of the contracting parties for the allocation of infrastructure capacity,
"organ za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti" pomeni organ in/ali upravljavca javne železniške infrastrukture, ki ga pogodbenica zadolži za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti,

"coordination" means the process through which the allocation body and applicants will attempt to resolve situations in which there are conflicting applications for infrastructure capacity;
"usklajevanje" pomeni postopek, po katerem organ za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti in prosilci poskušajo najti rešitev, kadar obstajajo nasprotujoče si prošnje za dodelitev infrastrukturnih zmogljivostih;

this body, which can be the ministry responsible for transport matters or any other body, shall be independent in its organisation, funding decisions, legal structure and decision-making from any infrastructure manager, charging body, allocation body or applicant.
ta organ, ki je lahko ministrstvo, pristojno za promet, ali kateri koli drugi organ, je organizacijsko, finančno, pravno in pri odločanju neodvisen od upravljavca železniške infrastrukture, organa za zaračunavanje uporabnine, organa za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti ali od prosilcev.

allocations
dodelitve