Je was op zoek naar: angular displacement (Engels - Sloveens)

angular displacement.
nastavitev kota.

angular displacement;
kotni premik;

angular
kot

angular: …
naklon sedeža: …

angular velocity
največja hitrost

angular deplacement;
kotni premik;

linear and angular displacement measuring instruments, as follows:
naprave za merjenje linearne in kotne napake:

b. linear and angular displacement measuring instruments, as follows:
naprave za merjenje linearne in kotne napake:

the end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits.
ta pogled se nastavi v mejah dovoljenega kotnega odstopanja.

angular displacement measuring instruments having an angular position deviation equal to or less (better) than 0,00025°;
kotni merilniki napak pomika s kotnim zamikom, ki je enak ali manjši (boljši) od 0, 00025 o;

2b006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light to detect angular displacement of a mirror.
predmet nadzora v točki 2b006.b.2 niso optični merilni instrumenti, kakor so avtokolimatorji, ki uporabljajo kolinearno svetlobo za odkrivanje kotnega pomika zrcal.

angular displacement measuring instruments having an "angular position deviation" equal to or less (better) than 0,00025°;
kotni merilniki napak pomika s kotnim odstopanjem, ki je enako ali manjše (boljše) od 0,00025°;

the filament lamp is placed in a holder capable of being rotated about its axis and having either a calibrated scale or fixed stops corresponding to the angular displacement tolerance limits.
Žarnica z žarilno nitko se vstavi v nosilec, ki se lahko vrti okoli svoje osi in ima umerjeno lestvico ali fiksne mejne točke, ki ustrezajo mejam dovoljenega kotnega odstopanja.

b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.
predmet nadzora v točki 2b006(b)2 niso optični merilni instrumenti, kakor so avtokolimatorji, ki uporabljajo kolinearno svetlobo (npr. lasersko svetlobo) za odkrivanje kotnega pomika zrcal.

the filament lamp is placed in a holder capable of being rotated about its axis and having either a calibrated scale or fixed stops corresponding to the angular displacement tolerance limits, i.e. ± 15°.
Žarnica z žarilno nitko se vstavi v nosilec, ki se lahko vrti okoli svoje osi in ima umerjeno lestvico ali fiksne mejne točke, ki ustrezajo mejam dovoljenega kotnega odstopanja, tj. ± 15°.

note:2b006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.
opomba:predmet nadzora v točki 2b006.b.2 niso optični merilni instrumenti, kakor so avtokolimatorji, ki uporabljajo kolinearno svetlobo (npr. lasersko svetlobo) za odkrivanje kotnega pomika zrcal.

"adjustment system" means the complete device by which the vehicle seat or its parts can be adjusted to suit the physique of the seat's adult occupant; this device may, in particular, permit longitudinal displacement, and/or vertical displacement, and/or angular displacement.
„sistem za nastavitev“ pomeni celotno napravo, s katero se sedež v vozilu ali njegovi deli lahko nastavijo tako, da ustrezajo odraslemu uporabniku; ta naprava lahko zlasti omogoča vzdolžno nastavitev in/ali nastavitev po višini in/ali nastavitev kota.