Je was op zoek naar: animals and their habitats (Engels - Sloveens)

breeding animals and their germinal products
plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala v unijo

breeding animals and their germinal products;
plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala;

other aquatic plants, animals and their products
druge vodne rastline, živali in njihovi proizvodi

a specific standstill of vaccinated animals and their products,
posebno mirovanje za cepljene živali in njihove proizvode,

the breeding animals and their germinal products of the breeders;
plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala pri rejcih;

movement and transport of animals and their products in the protection zone
premiki in prevoz živali ter proizvodov, pridobljenih iz njih, na zaščitenem območju

other aquatic plants, animals and their products n.e.c.
druge vodne rastline, živali in njihovi proizvodi, d. n.

relations with international bodies dealing with migratory waterbirds and their habitats
odnosi z mednarodnimi telesi, ki se ukvarjajo s selitvenimi vodnimi pticami in njihovimi habitati

for intra –union trade in breeding animals and their germinal products
za trgovino s plemenskimi živalmi in njihovim zarodnim materialom znotraj unije

it also contains rules designed to protect their habitats.
vsebuje tudi pravila, oblikovana za varstvo njihovih habitatov.

imports of live animals and their fresh meat - public health and veterinary certification conditions
uvoz živih živali in mesa – zdravstvenovarstveni in veterinarski pogoji

breeding animals and their germinal products imported into the union, as provided for in article 39;
plemenskih živali in njihovega zarodnega materiala, uvoženih v unijo, kot je določeno v členu 39;

fisheries: the commission tables new measures for better protection for deep-sea stocks and their habitats
ribištvo: evropska komisija predlaga nove ukrepe za boljšo zaščito globokomorskih staležev rib in njihovih habitatov

animal and vegetable fats and oils and their cleavage products;
Živalske in rastlinske maščobe in olja ter proizvodi njihovega razpada;

imports of live animals and their fresh meat - public health and veterinary certification conditions (category c)
pogoji za uvoz živih živali in mesa (kategorija c)

the netherlands is obliged to establish and maintain a ‘favourable conservation status’ for certain species and their habitats.
nizozemska mora vzpostaviti in ohranjati „ugodno ohranitveno stanje“ nekaterih vrst in njihovih habitatov.

promote education and general information on the need to protect species of wild fauna and flora and to conserve their habitats and natural habitats.
spodbujajo vzgojo in izobraževanje ter splošno obveščanje, da je treba varovati prosto živeče živalske in rastlinske vrste in ohranjati njihove habitate in naravne habitate.

populations of the common house sparrow have fallen dramatically in the last 20 years due to the loss of their habitats.
zaradi izgube habitatov so se v zadnjih 20 letih bistveno zmanjšale populacije domačih vrabcev.

the provisions of this agreement shall in no way affect the right of any party to maintain or adopt stricter measures for the conservation of migratory waterbirds and their habitats.
določbe tega sporazuma nikakor ne vplivajo na pravico katere koli pogodbenice, da ohrani ali sprejme strožje ukrepe za ohranitev selitvenih vodnih ptic in njihovih habitatov.

species vulnerable to specific changes in their habitat;
vrste, občutljive na določene spremembe v svojih habitatih;