Je was op zoek naar: annual livestock census (Engels - Sloveens)

by way of derogation from articles 1 and 5, belgium, denmark, germany and the netherlands shall be authorised to estimate the sheep and goat populations and the united kingdom the goat population held in november/december on the basis of the populations recorded during the annual livestock census or agricultural structure survey which they carry out in the same year.
belgija, danska, nemčija in nizozemska lahko z odstopanjem od členov 1 in 5 ocenijo populacijo ovac in koz ter združeno kraljestvo populacijo koz v novembru/decembru na podlagi populacij, ugotovljenih med letnim popisom staleža živine ali statističnim raziskovanjem strukture kmetijstva, opravljenega v istem letu.

by way of derogation from article 11, belgium, denmark, germany and the netherlands shall be authorised to notify the data on the structure of their sheep and goat populations and the united kingdom those of its goat population covered by the livestock census or agricultural structure survey conducted in the reference year before 15 may of the following year.`
z odstopanjem od člena 11 se belgiji, danski, nemčiji in nizozemski dovoli, da podatke o strukturi populacij ovac in koz, ter združeno kraljestvo podatke o populaciji koz, zajetih s popisom staleža živine ali statističnim raziskovanjem strukture kmetijstva, opravljenim v referenčnem letu, sporočijo pred 15. majem naslednjega leta."

belgium, germany and the netherlands shall be authorised to notify sheep numbers by "région/gewest", "länder" or "provincie" respectively in the case of populations covered by the livestock census or agricultural structure survey conducted in the first six months of the reference year, before 15 october of that year;
belgija, nemčija in nizozemska lahko o številu ovac poročajo glede na ,région/gewest, ,länder oziroma ,provincie za populacije, zajete s popisom staleža živine ali statističnim raziskovanjem strukture kmetijstva, izvedenim v prvih šestih mesecih referenčnega leta, pred 15. oktobrom tega leta;