Je was op zoek naar: apathetic (Engels - Sloveens)

you add all this up together and of course people are apathetic.
ko vse to seštejemo skupaj, je jasno, da so ljudje apatični.

yet the military dictators ruling burma remain largely apathetic to the urgent need to allow proper help to reach the victims.
vendar vojaški diktatorji, ki vladajo v burmi, ostajajo brezbrižni do nujne potrebe po omogočanju zagotavljanja ustrezne pomoči žrtvam.

some time ago, an apathetic discussion on the matter of citizens' rights in the electronic world was held in bulgaria.
pred nekaj časa je v bolgariji potekala ravnodušna razprava o vprašanju pravic državljanov v elektronskem svetu.

nobody is identifying portugal as being in any way apathetic on this issue, but what about the council actively carrying out burden-sharing?
nihče ne pravi, da je portugalska kakor koli brezbrižna glede tega vprašanja, ampak kako svet dejavno izvaja delitev bremena?