Je was op zoek naar: application for annulment (Engels - Sloveens)

application for:
vloga za:

application for aid
zahtevek za pomoč

application for approval
vloga za podelitev homologacije

the application for annulment was heard on 22 november 2010.
tožba za razveljavitev se je obravnavala 22. novembra 2010.

admissibility of the application for annulment of the contested decision
dopustnost predloga ničnosti izpodbijanega sklepa

admissibility of the application for annulment of the contested decision ..
dopustnost predloga za razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa ........

the merits of the application for annulment of the contested decision
utemeljenost predloga za razglasitev ničnosti sporne odločbe

— dismiss the application for annulment of the contested decision; and
– zavrne predlog za razglasitev ničnosti sporne odločbe in

the court dismisses the application for annulment of the decision as regards prym.
sodišče prve stopnje je zavrnilo zahtevo za razglasitev ničnosti odločbe, ki se nanaša na prym.

the applications for annulment of the decision
predlogi za razglasitev niènosti odloèbe

by application dated 2 august 1993, side filed an action for annulment of the decision.
družba side je 2. avgusta 1993 vložila tožbo na ugotovitev ničnosti navedene odločbe.

application for annulment under the first paragraph of article 230 ec, brought on 8 march 2006,
v zadevi c-133/06, zaradi ničnostne tožbe na podlagi člena 230, prvi odstavek, es, vložene 8. marca 2006,

actions for annulment actions for failure to act actions for damages
ničnostne tožbe tožbe zaradi nedelovanja odškodninske tožbe

in the case of an application for annulment, a copy of the contested measure must be annexed to the application and identified as such.
ničnostni tožbi je treba priložiti prepis izpodbijanega akta in ga kot takega označiti.

germany brought proceedings before the court for annulment of that decision.
nemčija je sodišču prve stopnje predlagala, naj to odločbo razglasi za nično.

action for annulment under article 230 ec, brought on 21 october 2004,
kraljevina Španija, ki jo zastopata e. braquehais conesa in a.

applications for:
vloge:

actions for annulment actions for failure to act actions for failure to fulfil obligations
ničnostne tožbe tožbe zaradi nedelovanja tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti

bring an action for annulment before the court of justice or the general court.
evropske institucije in posamezniki pri sodišču ali splošnem sodišču vložijo ničnostno tožbo.

applications for admission
vloga za sprejem