Je was op zoek naar: ascendant (Engels - Sloveens)

dependent ascendant
vzdrževani prednik …

if you are an ascendant of the deceased (parent, grandparent etc.), the
če je bila oseba vaš sorodnik v ravni liniji (oče, mati, stari oče, itd.)

ascendant relative of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)
prednik referenčne osebe (ali njenega zakonca ali zunajzakonskega partnerja)

staff members shall be granted identical leave on the death of a spouse, of a direct descendant or of a direct ascendant.
identični dopust se uslužbencem odobri ob smrti soproge(-a), neposrednega potomca ali neposrednega naslednika.

that is why i am surprised that the european commission is not taking decisive action against parties of a fascist nature that are in the ascendant in some countries.
zato sem presenečen, da evropska komisija ni sprejela odločilnega ukrepa proti fašističnim strankam, ki se vzpenjajo v nekaterih državah.

in the case envisaged in the second paragraph , ascendants who are recognized as being dependants within the meaning of article 7 (4) of annex iv shall be treated in the same way as dependent children and , for the purpose of calculating the apportionment , included in the category of descendants.
v primeru iz drugega odstavka, se predniki, priznani kot vzdrževanci iz člena 7(4) priloge iv, obravnavajo enako kakor nepreskrbljeni otroci in, za izračun razdelitve, vključijo v kategorijo potomcev.