Je was op zoek naar: asleep (Engels - Sloveens)

asleep
spanje

difficulty in falling asleep
bolnik težko zaspi

- falling asleep or fainting
- bolezensko zaspanost in omedlevico,

strength, difficulty falling asleep
nogah, izguba moči, nezmožnost zaspati

difficulty falling asleep (insomnia)
težave s spanjem (nespečnost)

difficulties with falling or staying asleep
težave z uspavanjem in spanjem

feeling restless, problems falling asleep
nemir, bolnik težko zaspi

difficulty falling or staying asleep headache
težave z uspavanjem ali vzdrževanjem spanca glavobol

headache, difficulty falling or staying asleep.
glavobol, motnje spanja.

sleepiness and episodes of suddenly falling asleep.
zaspanost in epizode nepremagljivega spanca.

excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
prevelika zaspanost podnevi in nenaden spanec,

they were said to be asleep in a cave at the rigi.
tell mu je odvrnil, da bi v primeru, da bi svojega sina zadel, svoj lok obrnil nanj.

the main measure of effectiveness was the time taken to fall asleep.
glavno merilo učinkovitosti je bil čas, potreben, da je bolnik zaspal.

some studies also looked at the time spent asleep and sleeping patterns.
nekatere študije so merile tudi trajanje spanja in vzorce spanja.

neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
zaradi zdravila neupro ste lahko zelo dremavi in lahko povsem nenadno zaspite.

as for lila, she was exhausted and just lay asleep on tom’s knees.
lila je izčrpana in zaspi na kolenih svojega najboljšega prijatelja.

leep apnoea syndrome (stopping breathing for short periods while asleep)
če imate apnejo v spanju (t.j. če med spanjem večkrat prenehate dihati za kratek čas)

in isolated cases people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.
v posameznih primerih so vozniki med vožnjo zaspali, kar je povzročilo nesreče.

comtan taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep.
zdravilo comtan, ki ga vzamete skupaj z levodopo, lahko povzroča zaspanost ali povzroči, da včasih nenadoma zaspite.

pramipexole teva may cause hallucinations and sleepiness, and you may fall asleep suddenly without any warning.
lahko se zgodi, da zaspite nenadno, brez vsakega opozorila.