Je was op zoek naar: authorisation scheme (Engels - Sloveens)

advance authorisation scheme;
shema za vnaprejšnje odobritve (advance authorisation scheme);

advance authorisation scheme (aas)
shema vnaprejšnjih odobritev (aas)

towards a consistent authorisation scheme
vzpostavitev skladnega sistema dovoljenj

establish a new authorisation scheme for ncp
nov sistem izdaje dovoljenj za nikotinske izdelke

authorisation schemes
sistemi dovoljenj

however, no detailed authorisation scheme is provided in this part.
vendar pa ta del ne določa podrobnega sistema dovoljenj.

the authorisation scheme does not discriminate against the provider in question;
sistem dovoljenj ne diskriminira zadevnega ponudnika;

advance authorisation scheme (formerly known as advance licence scheme);
shema vnaprejšnjih odobritev („advance authorization scheme“) (prej shema vnaprej pridobljenih dovoljenj – advance licence scheme);

advance authorisation scheme (formerly known as advance licence scheme),
„advance authorization scheme“ (prej znana kot „advance licence scheme“) – shema vnaprejšnjih odobritev;

authorisation schemes (article 9).
sistem dovoljenj (člen 9).

however, no such authorisation scheme or restriction should discriminate on grounds of nationality.
vendar sistemi dovoljenj in omejitve ne bi smeli biti diskriminatorni na podlagi državljanstva.

the creation of subsidiaries whose activities fall within the scope of the authorisation scheme;
o ustanovitvi podružnic, katerih dejavnosti spadajo v okviru sistema dovoljenj;

advance authorisation scheme (formerly known as advance licence scheme) (aas);
shema vnaprejšnjih odobritev („advance authorisation scheme“ – „aas“, prvotno znana kot shema vnaprejšnjih dovoljenj („advance licence scheme“));

the need for an authorisation scheme is justified by an overriding reason relating to the public interest;
potreba po sistemu dovoljenj je utemeljena s pomembnim razlogom, ki se nanaša na javni interes;

where the activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant supervisory authority;
če je za dejavnost potrebno dovoljenje, podatki glede pristojnega nadzornega organa;

regulation (eec) no 684/92 has created an authorisation scheme for regular international passenger services.
uredba (egs) št. 684/92 je vzpostavila postopek za izdajo dovoljenj za mednarodne linijske prevoze potnikov.

member states shall notify the list of these laboratories to the commission, giving details of their authorisation scheme.
o seznamu teh laboratorijev države članice uradno obvestijo komisijo, pri čemer podajo tudi svoj program pooblaščanja.

where the supplier's activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant supervisory authority;
kadar je za dejavnost ponudnika potrebno posebno dovoljenje, podatki o zadevnem nadzornem organu;

this provision does not require the application of the conditions for the granting of authorisation provided in the authorisation scheme of another member state.
ta določba ne predpisuje uporabe pogojev za izdajo dovoljenj, ki so določeni v sistemu dovoljenj druge države članice.

where the activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant competent authority or the single point of contact;
če je za dejavnost potrebno dovoljenje, podatke o ustreznem pristojnem organu ali enotni kontaktni točki;