Je was op zoek naar: automatic exchange (Engels - Sloveens)

automatic information exchange
avtomatična izmenjava podatkov

automatic exchange of information
avtomatična izmenjava informacij

mandatory automatic exchange of information
obvezna avtomatična izmenjava podatkov

taxation - mandatory automatic exchange of information
obdavčenje - obvezna avtomatična izmenjava podatkov

time and manner of automatic exchange of information
Čas in način avtomatične izmenjave informacij

combating tax fraud - automatic exchange of information
boj proti davČnim goljufijam – samodejna izmenjava informacij

scope and conditions of automatic exchange of information
področje uporabe in pogoji avtomatične izmenjave informacij

mandatory automatic exchange of information in the field of
obdavčenje - obvezna avtomatična izmenjava podatkov

the practical arrangements for the automatic exchange of information.
praktične postopke za avtomatično izmenjavo informacij.

scope and conditions of mandatory automatic exchange of information
področje uporabe in pogoji obvezne avtomatične izmenjave podatkov

the exact categories of information subject to automatic exchange;
točne kategorije informacij, ki se izmenjujejo avtomatično;

to sum up, then, an automatic exchange of information upon request.
Če torej povzamem, avtomatična izmenjava podatkov na zahtevo.

it may also contribute to a more effective automatic exchange of information.
poleg tega lahko izboljša učinkovitost samodejne izmenjave informacij.

the frequency of the automatic exchange for each category of information; and
pogostnost avtomatične izmenjave za vsako kategorijo informacij, in

this document goes much wider and demands automatic exchange in all areas.
ta dokument gre precej dlje in zahteva samodejno izmenjavo na vseh področjih.

any other (automatic) exchange of information not covered in previous boxes.
vse druge (avtomatično) izmenjane informacije, ki niso navedene v prejšnjih poljih

the simplest solution for dealing with these problems would be automatic exchange of information.
najpreprostejša rešitev za odpravo teh težav bi bila samodejna izmenjava podatkov.

two key pieces of legislation already provide for the automatic exchange of information within the eu.
avtomatično izmenjavo informacij znotraj eu že določata ključna zakonodajna akta.

a key element in the package was a proposal for the automatic exchange of information on tax rulings.
ključni element svežnja je bil predlog za avtomatično izmenjavo informacij o davčnih stališčih.

fighting tax evasion: commission proposes widest scope of automatic exchange of information within the eu
boj proti davčnim utajam: komisija predlaga povečanje obsega samodejne izmenjave informacij znotraj eu