Je was op zoek naar: automatic variable (Engels - Sloveens)

automatic
samodejno

& automatic
zbriši vrstico iz tabele.

vehicle types with automatic or continuously variable transmissions.
"6.6 tipi vozil z avtomatskimi ali brezstopenjskimi menjalniki.

automatic variable load sensing and empty/load changeover device
avtomatski senzor za različne obremenitve in menjalo zavorne sile ‚prazno/naloženo‘

type of gearbox: manual/automatic/variable transmission (2)
tip menjalnika: ročni/avtomatski/brezstopenjski menjalnik (2)

manual or automatic or continuously variable transmission: (2) (3)
ročni ali samodejni ali brezstopenjski menjalnik: (2) (3)

type (manual/automatic/cvt (continuously variable transmission)) (1)
tip (ročni/avtomatski/brezstopenjski (brezstopenjski menjalnik))(1)

vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratio (cvts)
vozila z avtomatskimi menjalniki, prilagodljivimi menjalniki in menjalniki s spremenljivimi prestavnimi razmerji (cvt)

vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions or transmissions with variable transmission ratios tested with non-locked gears
vozila z avtomatskimi menjalniki, prilagodljivimi menjalniki ali brezstopenjskimi menjalniki, ki se preskušajo z odklenjenimi prestavnimi razmerji

type (manual/automatic/cvt (continuously variable transmission) [9] strike out what does not apply.
vrsta (ročni, samodejni/brezstopenjski menjalnik (cvt – continuously variable transmission)) [9] neustrezno črtati.

it may be possible for the driver to set the functions above to luminous intensities corresponding to their steady category and to return them to their automatic variable category.
voznik morda lahko nastavi zgornje funkcije na svetilnost, ki ustreza njihovi stalni kategoriji, in jih povrne v njihovo samodejno spremenljivo kategorijo.

relay valve for variable load and automatic empty-load change-over
relejni ventil za različno obremenitev in avtomatski preklop na prazno obremenitev

relay valve for variable load/automatic empty-load change over brake
relejni ventil za različno obremenitev/avtomatski preklop zavore na prazno obremenitev

the use of automatic variable-gauge wheelsets, which are able to run on both 1435 mm and 1668 mm lines, are allowed only with the agreement of spanish and french competent authorities for international transport through this latter member state..
uporaba samodejnih kolesnih dvojic za različne tirne širine, ki lahko obratujejo na progah tirne širine 1435 mm in 1668 mm, je dovoljena le s soglasjem španskih in francoskih organov, pristojnih za mednarodni promet skozi slednjo državo članico.