Je was op zoek naar: automatically locking retractor (Engels - Sloveens)

automatically locking retractor
3: navijalo s samodejno zaskočitvijo

3: automatically locking retractor
3: navijalo s samodejno zaskočitvijo

automatically locking retractor (type 3)
navijalo s samodejno zaskočitvijo (tip 3)

automatically locking retractors
navijala s samodejno zaskočitvijo

4: emergency locking retractor
4: navijalo z zaskočitvijo v sili

non-locking retractor (type 1)
navijalo brez zaskočitve (tip 1)

emergency locking retractor (type 4)
navijalo z zaskočitvijo v sili (tip 4)

belts or restraint systems fitted with an automatically-locking retractor:
varnostni pasovi ali zadrževalni sistemi, opremljeni z navijalcem s samodejno zaskočitvijo:

emergency locking retractor with multiple sensitivity
m: navijalo z zaskočitvijo v sili z večstransko občutljivostjo

verification of the durability of automatically locking retractors
preverjanje trajnosti navijal s samodejno zaskočitvijo

in the case of belts fitted with an automatically-locking retractor and of static belts,
pri pasovih z navijalom s samodejno zaskočitvijo in pri statičnih pasovih,

in the case of belts fitted with an emergency locking retractor,
pri pasovih z navijalom z zaskočitvijo v sili,

emergency locking retractor with higher response threshold (type 4n)
navijalo z zaskočitvijo v sili z višjim pragom občutljivosti (tip 4n)

emergency locking retractors
navijala z zaskočitvijo v sili

only automatically-locking retractors or emergency-locking retractors may be used.
lahko se uporabljajo samo navijala z samodejno zaskočitvijo ali navijala z zaskočitvijo v sili.

the strap of a safety belt equipped with an automatically locking retractor shall not move more than 30 mm between the locking positions of the retractor.
trak varnostnega pasu, ki je opremljen z navijalom s samodejno zaskočitvijo, se ne sme med položajema zaskočitve poteznega mehanizma premakniti za več kot 30 mm.

the strap equipped with an automatically-locking retractor shall not unwind by more than 30 mm between locking positions of the retractor.
trak, opremljen z navijalom s samodejno zaskočitvijo, se med položajema zaskočitve navijala ne sme odviti za več kot 30 mm.

a multiple-sensitivity emergency-locking retractor shall meet the requirements set out above.
navijalo z zaskočitvijo v sili z večkratnim zaznavanjem mora izpolnjevati zgornje zahteve.

the strap of a safety-belt assembly equipped with an automatically locking retractor shall not move more than 30 mm between locking positions of the retractor.
trak sistema varnostnih pasov, opremljen z navijalom s samodejno zaskočitvijo, se med položajema zaskočitve poteznega mehanizma ne premakne za več kot 30 mm.

the strap of a safety-belt assembly equipped with an automatically locking retractor shall not move more than 30 mm between locking positions of the retractor.
trak sistema varnostnih pasov, opremljen z navijalom s samodejno zaskočitvijo, se med položajema zaskočitve poteznega mehanizma ne premakne za več kot 30 mm.