Je was op zoek naar: avoid direct sunlight (Engels - Sloveens)

avoid direct exposure to sunlight.
izogibati se je treba direktni sončni svetlobi.

direct sunlight:
neposredna sončna svetloba:

avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
izogibajte se neposredni sončni svetlobi in močni svetlobi v hiši.

protect from direct sunlight.
zaščitite pred neposredno sončno svetlobo.

avoid the influence of direct sunlight during the determination.
med določanjem preprečite vpliv neposredne sončne svetlobe.

direct sunlight must be avoided;
treba se je izogibati neposredni sončni svetlobi;

protect product from direct sunlight.
zagotovite zaščito zdravila pred neposredno sončno svetlobo.

avoid direct contact with the medicine.
izogibajte se neposrednemu stiku z zdravilom.

protect from direct sunlight during preparation.
med pripravo jo je treba zaščititi pred neposredno sončno svetlobo.

protect the prepared solution from direct sunlight.
pripravljeno raztopino zaščitite pred neposredno sončno svetlobo.

if there is redness, you should avoid direct sunlight for another 24 hours.
Če se rdečina pojavi, se morate neposredni sončni svetlobi izogibati še naslednjih 24 ur.

avoid exposing drotrecogin alfa (activated) solutions to heat and/or direct sunlight.
izogibajte se izpostavljanju raztopin drotrekogina alfa (aktiviranega) vročini in/ali neposredni sončni svetlobi.

do not leave the syringe exposed to direct sunlight.
ne puščajte brizge neposredno izpostavljene sončni svetlobi.

patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight (including sunlamps).
bolnikom je treba svetovati, da se izogibajo izpostavljenosti neposredni sončni svetlobi ali jo zmanjšajo (vključno z ultravijoličnimi svetilkami).

for 6 months following foscan treatment avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm.
6 mesecev po zdravljenju z zdravilom foscan mesto injiciranja zdravila na roki zaščitite pred dolgotrajno neposredno izpostavljenostjo sončni svetlobi.

‘keep babies and young children out of direct sunlight’;
„dojenčki in majhni otroci ne smejo biti izpostavljeni neposrednim sončnim žarkom“;

additionally, do not leave the syringe exposed to direct sunlight.
pazite tudi, da injekcijska brizga ne bo izpostavljena neposredni sončni svetlobi.

protect the medicine and pre-filled pen against direct sunlight.
zaščitite zdravilo in napolnjen injekcijski peresnik pred neposredno sončno svetlobo.

the ms-h vaccine should always be protected from direct sunlight.
cepivo ms-h mora biti vedno zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo.

avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
izogibamo se neposrednemu stiku z zdravljenimi živalmi, dokler območje nanosa ni suho.