Je was op zoek naar: battery charging dock (Engels - Sloveens)

battery charging
polnjenje akumulatorja

battery charging condition
kontrola polnjenja akumulatorja

battery-charging indicator
kazalnik napolnjenosti akumulatorja

in battery-charging capacity;
zmogljivosti ponovnega polnjenja akumulatorjev,

in case that Δebatt always corresponds to a battery charging
če Δebatt vedno ustreza polnjenju akumulatorja;

in case that ΔΕbatt always corresponds to a battery charging;
če Δebatt vedno ustreza polnjenju akumulatorja;

5.3.4 battery charging at the place of work can extend the daily range.
5.3.4 polnjenje akumulatorja v objektih, kjer ljudje hodijo na delo, lahko poveča dnevni doseg.

all the operations linked to the battery charging are controlled automatically, included the stop for charging.
vsi postopki, povezani z napajanjem akumulatorja, se samodejno nadzirajo, vključno s postankom za napajanje.

after the failure of the electric supply in the vehicle, e.g. the battery charging system.
po izpadu električne energije v vozilu, npr. v sistemu polnjenja akumulatorja.

however, publicly accessible charging points will have to be provided to meet consumers’ needs on battery charging.
vendar bo treba zagotoviti javno dostopne napajalne postaje, ki bodo potrošnikom omogočile napajanje akumulatorjev.

" battery-charging indicator " means a device showing whether the battery is being charged or not.
izraz "kazalnik napolnjenosti akumulatorja" pomeni napravo, ki kaže, ali se baterija polni ali ne.

therefore modules dedicated to battery charging, and consisting of more than six cells, fall within the definition of the product concerned.
zato so moduli, ki so namenjeni polnjenju baterij in so sestavljeni iz več kot šestih celic, zajeti v opredelitvi zadevnega izdelka.

" battery charging tell-tale " means a signal which when alight indicates that the battery is not being charged.
izraz "kontrolna svetilka napolnjenosti akumulatorja" označuje signal, ki prižgan kaže, da se akumulator ne polni.

" battery-charging indicator " means a device showing whether the battery is being charged or not.
izraz "kazalnik napolnjenosti akumulatorja" pomeni napravo, ki kaže, ali se baterija polni ali ne.

" battery charging tell-tale " means a signal which when alight indicates that the battery is not being charged.
izraz "kontrolna svetilka napolnjenosti akumulatorja" označuje signal, ki prižgan kaže, da se akumulator ne polni.

one interested party requested the exclusion of solar panels dedicated solely to 12v battery charging on the basis that they have a different end use than the modules for grid connection due to the fact that they generate much lower voltage and therefore are not suitable for grid connection.
ena zainteresirana stran je zahtevala izključitev sončnih plošč, namenjenih izključno polnjenju baterij z napetostjo 12 v, ker imajo drugačno končno uporabo kot moduli za priključitev na omrežje, saj ustvarjajo veliko nižjo napetost in zato niso primerne za priključitev na omrežje.

one interested party requested the exclusion of solar panels dedicated solely to 12v battery charging on the basis that they have a different end use than the modules for grid connection due to the fact that they generate much lower voltage and therefore are not suitable for grid connection.
ena zainteresirana stran je zahtevala izključitev solarnih panelov, namenjenih izključno polnjenju baterij z napetostjo 12 v, ker imajo drugačno končno uporabo kot moduli za priključitev na omrežje, saj ustvarjajo veliko nižjo napetost in zato niso primerni za priključitev na omrežje.