Je was op zoek naar: be eligible (Engels - Sloveens)

parcels shall be eligible only:
parcele so upravičene do premije, če:

he shall be eligible for reappointment.
varuh človekovih pravic je lahko ponovno imenovan.

to be eligible for illness benefit:
• nadomestilo za nego sorodnika s posebnimi potrebami (carer’s benefit);

to be eligible, immaterial assets must:
nematerialna sredstva so upravičena, če:

to be eligible for jobseekers’ benefit:
za pridobitev nadomestila za iskalca zaposlitve (jobseeker’s benefit) je treba:

the following costs shall be eligible:
upravičeni so naslednji stroški:

they shall be eligible for re-election.
lahko sta ponovno izvoljena.

the european ombudsmanshall be eligible for reappointment.
ob prevzemu svojih nalog se slovesno obvežejo, da bodo med svojim mandatom in po njegovem izteku spoštovali iz mandata izhajajoče obveznosti, zlasti dolžnost, da bodo po izteku mandata pri sprejemanjudoločenih imenovanj ali ugodnosti ravnali pošteno in diskretno.

in order for such expenditure to be eligible:
da bi bili ti stroški upravičeni:

retiring members shall be eligible for reappointment.
Člani, ki jim mandat poteče, so lahko ponovno imenovani.

the following direct costs shall be eligible:
upravičeni so naslednji neposredni stroški:

expenditure shall be eligible as from 1 march 2006.
odhodki so upravičeni od 1. marca 2006.

the following areas shall be eligible for payments:
do plačil so upravičena naslednja območja:

both agricultural and non-agricultural land shall be eligible.
do podpore so upravičena kmetijska in nekmetijska zemljišča.

simple replacement investments shall not be eligible expenditure.
preproste nadomestne naložbe niso upravičen izdatek.

the following shall be eligible for the slaughter premium:
klavna premija se lahko dodeli za naslednje živali:

these areas shall also be eligible for community support.
ta področja so tudi upravičena do podpore skupnosti.

the following operations shall not be eligible under the emff:
naslednje dejavnosti niso upravičene v okviru espr:

the following response actions shall be eligible for financial assistance:
do finančne pomoči so upravičene naslednje dejavnosti pri odzivu:

measures shall be eligible for co-financing, inter alia, with:
ukrepi so upravičeni do sofinanciranja med drugim z: