Je was op zoek naar: be open for signature (Engels - Sloveens)

to be open for signature
na voljo za podpis

be open for acceptance by signature
na razpolago za sprejem s podpisom

this agreement shall be open for signature by:
ta sporazum je na voljo za podpis:

this agreement shall be open for signature beginning 25 june 1998.
ta sporazum je odprt za podpis od 25. junija 1998.

it shall be open for signature in rome until 10 september 1984.
protokol je na voljo za podpis do 10. septembra 1984 v rimu.

this convention is open for signature by all states.
vse države lahko podpišejo to konvencijo.

the convention shall be open for signature until 31 august 1956 inclusive.
konvencija je odprta za podpis do vključno 31. avgusta 1956.

the convention is open for signature until 31 december 2012.
konvencija je na voljo za podpis do 31. decembra 2012.

it shall thereafter be open for accession.
po tem datumu je mogoč pristop.

thereafter, it shall be open for accession.
zatem je odprta za pristop.

this convention shall similarly be open for signature by regional economic integration organisations.
ta konvencija je prav tako odprta za podpis organizacijam za regionalno gospodarsko povezovanje.

it is open for signature by all publicly listed companies in europe.
izjavo lahko podpišejo vsa evropska podjetja, katerih delnice kotirajo na borzi.

the convention shall be open for signature at paris from 22 september 1992 to 30 june 1993 by:
konvencija je na voljo, da jo v parizu od 22. septembra 1992 do 30. junija 1993 podpišejo:

this agreement shall be open for signature, ratification, acceptance or approval by the european community.
ta sporazum je na voljo za podpis, ratifikacijo, sprejetje ali odobritev evropski skupnosti.

this agreement shall remain open for signature until its entry into force.
ta sporazum ostaja odprt za podpis dokler ne stopi v veljavo.

this convention shall be open for signature at washington from 14 november 2003 until 31 december 2004 by:
ta konvencija je na voljo za podpis v washingtonu od 14. novembra 2003 do 31. decembra 2004:

this protocol shall be open for signature at london from 15 january 1993 to 14 january 1994 by all states.
ta protokol je na voljo za podpis vsem državam od 15. januarja 1993 do 14. januarja 1994 v londonu.

it shall be open for signature at united nations headquarters in new york from 16 march 1998 to 15 march 1999.
za podpis je na voljo od 16. marca 1998 do 15. marca 1999 na sedežu združenih narodov v new yorku.

this protocol shall remain open for signature by the high contracting parties until 30 june 2012.
protokol bo na voljo za podpis visokim pogodbenicam do 30. junija 2012.

this convention shall be open for signature by any state which is a member of the union at the date of its adoption.
ta konvencija je na voljo za podpis vsaki državi, ki je na dan njenega sprejema članica zveze.