Je was op zoek naar: best regards (Engels - Sloveens)

best regards,
dober dan

with best personal regards,
lep pozdrav,

best
besedilo

best:
najboljši:

best case
najboljši možni scenarij

always best
vedno najboljše

best & scores
najboljši & rezultati

it is the best option as regards both effectiveness and efficiency.
je najboljša možnost glede na uspešnost in učinkovitost.

implementing best practices as regards transparency and public participation;
izvajanju dobrih praks glede preglednosti in javne udeležbe;

align with best practices in eu member states as regards legislation on political parties.
uskladiti zakonodajo o političnih strankah z najboljšimi praksami držav članic eu.

best practice models, especially as regards people suffering from dementia, should be examined more thoroughly at european level.
modelom najboljše prakse, zlasti v zvezi z osebami z demenco, je treba nameniti večjo pozornost na evropski ravni.

the member states shall follow developments as regards the best available technology and the environmental situation.
države članice sledijo razvoju na področju najboljše razpoložljive tehnologije in stanja okolja.

as regards prospects, no distinction was made between best-case, intermediate and worst-case assumptions.
glede pričakovanj se ni razlikovalo med najbolj optimističnimi, vmesnimi in najbolj pesimističnimi predvidevanji.

the commission shall encourage the sharing of national best practices in this regard.
komisija spodbuja izmenjavo najboljših nacionalnih praks v tej zvezi.

intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to:
posredniki se izberejo skladno z najboljšimi praksami na tržišču v zvezi z:

supporting national solidarity with regard to dementias: sharing best practices for care of people suffering dementia
podpora nacionalni solidarnosti glede demenc: izmenjava najboljših praks za nego dementnih oseb

if we want to work in the interests of our citizens and to ensure sustainable development, then we cannot banish all industrial production from the union, give the wind and the rain our best regards, block nuclear power and endlessly push up energy prices through useless bureaucratic measures.
Če hočemo delati v interesu naših državljanov in zagotoviti trajnostni razvoj, ne moremo pregnati vse industrijske proizvodnje iz unije, pozdraviti vetra in dežja, ustaviti jedrske energije in neskončno dvigovati cen energije z neuporabnimi birokratskimi ukrepi.

best practice analysis, especially with regard to social inclusion, safety and social co‑existence;
analizo najboljših praks, predvsem glede socialne vključenosti, varnosti in socialnega sobivanja;