Je was op zoek naar: binding legislation (Engels - Sloveens)

binding legislation
zavezujoča zakonodaja

introduce binding legislation.
uvedla zavezujoče predpise.

germany and lithuania have specific binding legislation.
nemčija in litva imata posebno zavezujočo zakonodajo.

however, this requires money and binding legislation.
vendar sta za to potrebna denar in zavezujoča zakonodaja.

but credible action means effective, binding legislation.
toda verodostojni ukrepi pomenijo učinkovito, zavezujočo zakonodajo.

compatibility and consistency between binding legislation and voluntary instruments;
združljivost in skladnost zavezujočih predpisov in prostovoljnih instrumentov;

• e paper edition is the legally binding source of eu legislation
• tiskana izdaja je pravno obvezujoči vir zakonodaje eu.

we must underpin these with binding legislation, in accordance with the wto framework.
te moramo podpreti z zavezujočo zakonodajo, ki bo skladna z okvirom sto.

should the code of conduct be replaced by binding legislation or remain voluntary?
ali naj se kodeks poslovanja nadomesti z zavezujočo zakonodajo ali naj ostane prostovoljen?

de facto, their transposition into binding community legislation would bring legal certainty.
dejansko bi njihov prenos v obvezujočo zakonodajo skupnosti prinesel pravno gotovost.

although proposed solutions are non-binding, solvit rests on legislation being in place.
Čeprav so predlagane rešitve nezavezujoče, solvit temelji na veljavni zakonodaji.

policy 5 (binding legislation) is likely to bring the greatest reductions in ets prevalence.
politika 5 (zavezujoča zakonodaja) bi verjetno lahko najbolje pomagala zmanjšati izpostavljenosti tdo.

if the state of the environment is to be improved, binding legislation still needs to be a priority.
Če se bo stanje okolja izboljšalo, mora biti zavezujoča zakonodaja še vedno prednostna naloga.

however, it is important to ensure that binding legislation treats the various competing transport operators equally.
vendar pa je pomembno zagotoviti, da zavezujoča zakonodaja enakopravno obravnava različna konkurirajoča prevozniška podjetja.

it is the only region of the world that has put in place binding legislation to ensure its 2020 targets will be met.
je edina regija na svetu, ki je uvedla zavezujočo zakonodajo, s katero je zagotovila, da bodo cilji za leto 2020 doseženi.

1.3 the eesc believes that, where possible, the enactment of non-binding legislation should be avoided.
1.3 eeso meni, da se je treba čim bolj izogibati sprejemanju neobvezujočih aktov.

simplify the fragmented pension system and introduce universally binding legislation on entitlement, contributions, accumulation and indexing;
poenostaviti razdrobljen pokojninski sistem ter uvesti splošno zavezujočo zakonodajo glede pravic, prispevkov, akumulacije in indeksacije;

the legislative proposal will be transferred to the council and the european parliament, the european institutions responsible for adopting binding legislation.
zakonodajni predlog bo predložen svetu in evropskemu parlamentu, evropskima institucijama, ki sta odgovorni za sprejemanje zavezujoče zakonodaje.

the forthcoming recommendations are not intended to replace existing national legislation or to provide for a harmonisation at eu level with a binding legislation.
prihodnja priporočila niso namenjena nadomestitvi obstoječe nacionalne zakonodaje ali usklajevanju z zavezujočo zakonodajo na ravni eu.

binding legislation would impose a comparable, transparent and enforceable basic level of protection from the risk of ets exposure throughout the member states.
zavezujoča zakonodaja bi predpisovala primerljivo, pregledno in izvedljivo osnovno raven varstva pred tveganjem izpostavljenosti tdo v državah članicah.