Je was op zoek naar: binding tariff information (Engels - Sloveens)

binding tariff information
zavezujoče tarifne informacije

binding tariff information:
zavezujoča tarifna informacija:

binding tariff information (bti);
zavezujoče tarifne informacije (zti);

holder of binding tariff information
imetnik zavezujoče tarifne informacije

legal effect of binding tariff information
pravni učinek zavezujočih tarifnih informacij

concerning the validity of certain binding tariff information
o veljavnosti nekaterih zavezujočih tarifnih informacij

model of binding tariff information (bti) application form
vzorec zahtevka za zavezujoČo tarifno informacijo (zti)

binding tariff information shall cease to be valid:
zavezujoča tarifna informacija preneha veljati:

the european binding tariff information system (ebti/rtce);
sistem evropskih zavezujočih tarifnih informacij (ebti/rtce);

in the case of tariff information:
v primeru tarifne informacije:

ebti (european binding tariff info)
ebti (zavezujoče evropske tarifne informacije)

provisions applying in the event of inconsistencies in binding tariff information
določbe o neusklajenih zavezujočih tarifnih informacijah

means the person in whose name the binding tariff information is issued.
oseba, ki ji je bila zavezujoča tarifna informacija izdana.

a copy of the application for binding tariff information (set out in annex 1b);
izvod zahtevka za izdajo zavezujoče tarifne informacije (priloga 1b);

an application for binding tariff information shall relate to only one type of goods.
zahtevek za izdajo zavezujoče tarifne informacije se sme nanašati samo na eno vrsto blaga.

binding tariff information supplied nationally before 1 january 1991 shall remain valid.
zavezujoče tarifne informacije, izdane na nacionalni ravni pred 1. januarjem 1991, ostanejo veljavne.

means a person who has applied to the customs authorities for binding tariff information;
oseba, ki je pri carinskih organih vložila zahtevek za izdajo zavezujoče tarifne informacije;

a copy of the binding tariff information notified (copy no 2 set out in annex 1);
izvod izdane zavezujoče tarifne informacije (izvod št. 2 v prilogi 1);

the customs authority which revokes the binding tariff information shall notify the commission thereof.
carinski organ, ki prekliče zavezujočo tarifno informacijo, o tem uradno obvesti komisijo.

it is also clarified that the provision concerns tariff information.
pojasnjeno je tudi, da določba zadeva informacije o tarifah.