Je was op zoek naar: binding time (Engels - Sloveens)

binding time
čas vezave

binding
vezivo

binding site
vezavno mesto

binding name:
(brez vrednosti)

binding mandate
vezan mandat

run-time binding
vezanje med izvajanjem

customs * * binding
seznam proizvodov

legally-binding time limit established by the eu legislative act
pravno zavezujoč rok, določen z zakonodajnim aktom eu

that time limit does not constitute a binding commitment.
navedeni rok ni zavezujoča obveznost.

at that time, it did not have binding legal effect.
takrat še ni imela zavezujočega učinka.

directive 2002/21/ec lays down certain binding time limits for the consideration of notifications under article 7.
direktiva 2002/21/es določa nekatere zavezujoče roke za proučitev priglasitev po členu 7.

by binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the
s selektivno vezavo na antitrombin fondaparinuks ojača (približno 300- krat) naravno nevtralizacijo faktorja xa z antitrombinom.

accelerated permit granting procedures (binding three-and-a-half-years' time limit);
poenostavljeni postopki za izdajo dovoljenj (zavezujoča časovna omejitev je tri leta in pol);

however, in some cases, depending on the specific context, further changes or adjustments might be necessary and tied to a binding time plan by member states and regions.
vendar je lahko v nekaterih primerih glede na posebne okoliščine potrebno, da države članice in regije izvedejo nadaljnje spremembe ali prilagoditve po zavezujočem časovnem načrtu.

option a: no eu action (status quo): centralised procedure for evaluation of new as without binding time limits (option a1).
možnost a: brez ukrepanja eu (status quo): centraliziran postopek za ocenjevanje novih aktivnih snovi brez zavezujočih rokov (možnost a1).

with the arrest warrant there come binding time limits for the conduct of the procedure, the compulsory use of a single form and a limitation of the grounds for non-execution, which are listed exhaustively in the framework decision.
nalog za prijetje uvaja obvezne točno določene časovne roke za izvedbo postopka, nalaga uporabo enotnega obrazca in nenazadnje določa razloge za zavrnitev, ki so zdaj nekoliko omejeni in posebej navedeni v okvirnem sklepu.

however, the committee is convinced that, if this is to be achieved, binding time limits must be adopted not only for each individual step in the eia process, but also for the completion of the entire process and the adoption of a decision on the proposed development.
vendar pa je odbor prepričan, da je treba za dosego tega sprejeti zavezujoče časovne omejitve ne samo za posamezne faze postopka presoje vplivov na okolje, ampak tudi za dokončanje celotnega postopka in sprejetje odločitve o predlaganem projektu.

bindings
vezi