Je was op zoek naar: biological process (Engels - Sloveens)

biological
biološki

biological test :
bioloŠki test:

biological haematology
biološka hematologija

biological stability,
biološka obstojnost,

biological diversity;
biološko raznovrstnost;

"biological advice":
"biološko mnenje":

discharge takes place after a two-step biological process.
izliv se bo izvršil po biološkem postopku v dveh stopnjah.

relating to the biological ageing process from the cradle to the grave;
o biološkem procesu staranja od zibelke do groba;

for the production of basic pharmaceutical products using a chemical or biological process;
proizvodnji osnovnih farmacevtskih proizvodov s kemijskimi ali biološkimi postopki;

installations using a chemical or biological process for the production on an industrial scale of basic pharmaceutical products
obrati, v katerih se uporabljajo kemični ali biološki postopki za industrijsko proizvodnjo osnovnih farmacevtskih izdelkov

a water filter removes impurities from water by means of a fine physical barrier, a chemical process or a biological process.
leta 1981 je bil po njegovi olimpijski zmagi posnet film "chariots of fire".

any chemical, physical, or biological process that affects a sedimentary earth material after initial deposition, and during or after lithification, exclusive of weathering and metamorphism.
kakršen koli kemični, fizikalni ali biološki proces, ki vpliva na sedimentno zemeljsko snov po začetnem usedanju ter med litifikacijo ali po njej, razen preperevanja in metamorfizma.

development under flor as referred to in the first subparagraph means the biological process which, occurring when a film of typical yeasts develops spontaneously at the free surface of the wine after total alcoholic fermentation of the must, gives the product specific analytic and organoleptic characteristics.
pridobivanje s površinskim delovanjem kvasovk, navedeno v prvem pododstavku, pomeni biološki postopek, ki steče, ko se na prosti površini vina po popolnem alkoholnem vrenju mošta spontano razvije značilna mrena iz kvasovk, kar daje proizvodu posebne analitske in organoleptične lastnosti.

ageing itself is not simply a biological process but involves many different facets over a period of many years, and by the same token research into old age and ageing must adopt a long-term, multi- and interdisciplinary approach.
tako kot staranje samo ni zgolj biološki proces, temveč obsega veliko različnih vidikov v procesu, ki traja veliko let, tako mora tudi raziskovalno delo o starosti in staranju potekati ob dolgoročni multi- in interdisciplinarni zasnovi.

whereas, however, if an invention consists only in genetically modifying a particular plant variety, and if a new plant variety is bred, it will still be excluded from patentability even if the genetic modification is the result not of an essentially biological process but of a biotechnological process;
ker izuma, če pomeni samo genetsko spreminjanje določene rastlinske sorte in če se s tem pridobi nova sorta, še vedno ni mogoče patentirati, tudi če genetska sprememba ni nastala s postopkom, ki je v bistvu biološki, ampak z biotehnološkim postopkom;