Je was op zoek naar: book value (Engels - Sloveens)

book value
knjižna vrednost

full book value
celotna knjigovodska vrednost

dec book value (tv)
knigovodska vrednost (tv)

book value of assets
knjigovodska vrednost sredstev

based on net book value
na podlagi neto knjigovodske vrednosti

net book value fixed assets
Čista knjigovodska vrednost osnovnih sredstev

book value [ 1] (eur billions)
knjigovodska vrednost [1] (v milijardah eur)

"book value/requirement deduction" method
metoda "knjigovodske vrednosti/odbitka zahteve"

compensation for remaining book value first rdf
nadomestilo za preostalo knjigovodsko vrednost za prvo peč rdf

valuation based on net book value at 30 september 2009
ocena vrednosti temelji na neto knjigovodski vrednosti na dan 30. septembra 2009

roi (profit in % of net book value of investments)
donosnost naložb (dobiček v % neto knjigovodske vrednosti naložb

own shares at book value held by a credit institution;
lastne delnice po knjigovodski vrednosti v lasti kreditne institucije;

roi (net profit in % of net book value of investments)
donosnost naložb (neto dobiček v % neto knjigovodske vrednosti naložb)

at its book value calculated in accordance with articles 31 to 42.
po svoji knjigovodski vrednosti, izračunani v skladu s členi 31 do 42.

‘p/tbv’ means ‘price/tangible book value’.
„c/okv“ pomeni „cena glede na opredmeteno knjigovodsko vrednostjo“.

hgb book values
knjigovodske vrednosti po hgb

a debt corresponding to the book value of the transferred plants was created.
nastal je dolg, ki je ustrezal knjigovodski vrednosti prenesenih elektrarn.

also extracted gravel resources were entered into tieliikelaitos’ balance sheet at book value.
v bilanco stanja podjetja tieliikelaitos so bili vknjiženi tudi viri gramoza po knjigovodski vrednosti.

these book value guarantees are likewise subject to restrictions and exclusions (negative list).
podrobni sporazum ureja tudi omejitve in izključitve garantirane knjižne vrednosti („negativni seznam“).

all the values are book values.
vse vrednosti so knjigovodske vrednosti.