Je was op zoek naar: booked (Engels - Sloveens)

booked
knjižen

booked scheduled time,
rezervirani načrtovani čas,

did you get what you booked?
ste dobili, kar ste rezervirali?

booked scheduled time delta delay,
odklon od rezerviranega načrtovanega časa delta,

booked path no longer available message,
sporočilo, da rezervirana vlakovna pot ni več na voljo,

credit derivative booked in the trading book
kreditni izvedeni finančni instrument v tržni knjigi

— transactions booked to the wrong account.
— knjiženje transakcij na napačen račun.

revaluation booked in the profit and loss account
prevrednotenje izkaza poslovnega izida

indicates the cancellation of the booked train path.
pomeni preklic rezervirane vlakovne poti.

the revenue is booked to the correct budget item;
je prihodek knjižen na pravilno proračunsko postavko;

the revenue has been booked to the correct budget item,
je bil prihodek vknjižen v pravilno proračunsko postavko,

i have booked a package holiday but my operator went bust.
organizator potovanj, pri katerem sem kupil počitniški paket, je šel v stečaj.

the financial year to which the expenditure is to be booked;
proračunsko leto, na katero naj bi se izdatek knjižil;

the quantity shall not be booked off of the import licence.
količina se ne vpiše v uvozno dovoljenje.

the financial year against which the expenditure is to be booked;
proračunsko leto, za katero naj bi se izdatek knjižil;

the amount to be recovered is booked to the correct budget item;
da je znesek, ki ga je treba izterjati, knjižen na pravilno proračunsko postavko;

the references of the budget commitment against which it is to be booked;
sklicevanje na proračunsko obveznost, proti kateri naj bi se izdatek knjižil;

assessment by business organisations all information meetings for companies are fully booked immediately.
odziv poslovnih organizacij vsi informativni sestanki za podjetja so takoj povsem zasedeni.

the payment order corresponds to the budget commitment against which it is booked;
da je odredba za plačilo skladna s proračunsko obveznostjo, proti kateri je knjižena;

fx sales are booked off-balance sheet at the spot settlement date of the transaction.
prodaje tv se knjižijo na zabilančne račune na datum promptne poravnave transakcije.