Je was op zoek naar: border procedure (Engels - Sloveens)

border procedure
postopek na meji

border:
okvir:

border procedures
postopki na meji

use of accelerated examination procedure and border procedure
uporaba pospešenega postopka obravnave in postopka na meji

two grounds for acceleration (and border procedure) have been reintroduced:
nazaj sta bila uvedena dva razloga za pospešeno obravnavo (in postopek na meji):

cross-border cit procedures,
postopke čezmejnega prevoza gotovine,

(iv) taken following a border procedure as referred to in article 41.
(iv) ki je bila izdana po postopku na meji iz člena 41;

promote alternative dispute resolution schemes and the cross-border small claims procedure
spodbujanje shem alternativnega reševanja sporov in uvedbe postopka za čezmejne spore majhnih vrednosti

procedures for refusing entry at the border
postopki za zavrnitev vstopa na meji

the additional acceleration grounds allow member states to examine these cases also in border procedure.
dodatni razlogi za pospešeno obravnavo zdaj omogočajo državam članicam, da obravnavajo te primere tudi v postopkih na meji.

cross-border leading authority with european authority of last resort and european permit granting procedure
Čezmejni vodilni organ z najvišjo evropsko instanco in evropski postopek izdajanja dovoljenj

a border procedure may be applied to unaccompanied minors only within the limited circumstances set out in this regulation.
postopek na meji se lahko uporablja za mladoletnike brez spremstva le v omejenih okoliščinah, določenih v tej uredbi.

administrative procedures regarding cross-border healthcare
upravni postopki v zvezi s čezmejnim zdravstvenim varstvom

procedure for prolonging border control at internal borders
postopek podaljšanja nadzora na notranjih mejah

facilitation of border crossing procedures for international rail freight
olajŠevanje postopkov pri prehodih Čez meje za mednarnodni ŽelezniŠki tovorni prevoz

annex v part a procedures for refusing entry at the border
priloga v, del a: postopki za zavrnitev vstopa na meji

clarifications of definitions and procedures for cross-border activity
4.5. pojasnitev opredelitev in postopkov za čezmejno dejavnost

procedure for deciding on deployment of the rapid border intervention teams
postopek za odločanje o razporeditvi skupin za hitro posredovanje na mejah

access to the procedure in detention facilities and at border crossing points
dostop do postopka v centrih za tujce in na mejnih prehodih

more efficient procedures to tackle cross-border parental child abduction
učinkoviteji postopki za obravnavanje čezmejnih starevskih ugrabitev otrok