Je was op zoek naar: bottom up approach (Engels - Sloveens)

bottom-up approach
pristop od spodaj navzgor

a bottom-up approach.
pristop od spodaj navzgor.

-up approach
spodaj navzgor

2.1.2 the bottom-up approach
2.1.2 pristop od spodaj navzgor

taking account of the bottom-up approach
upoštevanje pristopa od spodaj navzgor

bottom-up calculations
izračuni na način od spodaj navzgor

top down components to complement the bottom-up approach
pristop od spodaj navzgor bi bilo treba dopolniti s komponentami od zgoraj navzdol;

4.3.1 bottom-up.
4.3.1 od spodaj navzgor (bottom-up).

partnerships must always be based on a bottom-up approach.
partnerstva morajo vedno slediti pristopu od spodaj navzgor.

based on : local development strategies;bottom-up approach.
temelji na: strategijah lokalnega razvoja;pristopu od spodaj navzgor.

a1: baseline- bottom up approach for all types of projects.
a1: osnovni pristop od spodaj navzgor za vse vrste projektov

measures have to be planned and implemented in a bottom-up approach.
ukrepe je treba načrtovati in izvajati ob uporabi pristopa"od spodaj navzgor".

without this bottom-up approach, we will fail to use the opportunities that exist.
brez tega pristopa od spodaj navzgor nam ne bo uspelo izkoristiti priložnosti, ki obstajajo.

capacity building is an essential component of the bottom-up approach, involving:
krepitev zmogljivosti je bistvena sestavina pristopa od spodaj navzgor in vključuje:

4.7.1 autonomy and a "bottom-up" approach rather than standardisation.
4.7.1 namesto poenotenja manevrski prostor in pristop „od spodaj navzgor“.

of the seven features of leader the most distinctive one is the bottom-up approach.
od vseh sedmih značilnosti pristopa leader je najbolj razločevalen pristop od spodaj navzgor.

take a bottom-up approach to support regional integration by strengthening inter-connectivity.
zavzeti pristop od spodaj navzgor (bottom-up) v podporo regionalnemu povezovanju s krepitvijo medsebojne povezljivosti.

in this way, a proactive and "bottom-up" approach should interact with eu initiatives.
tako bi moral proaktiven in "od spodaj navzgor" usmerjen pristop vzajemno učinkovati s pobudami eu.

the approach is ‘bottom up’ not ‘top down’.
pristop je „od spodaj navzgor“ in ne „od zgoraj navzdol“.

4.4 a bottom up approach of stocktaking the social realities must be defined by the participants themselves.
4.4 pristop "od spodaj navzgor" pri analizi socialnih realnosti morajo opredeliti udeleženci sami.