Je was op zoek naar: breeding area (Engels - Sloveens)

breeding
vzrejo

breeding sows
plemenske svinje

(d) breeding;
(d) razmnoževanjem;

breeding heifers
plemenske telice

salmon breeding.
gojenje lososov.

nurseries or discrete feeding, breeding, or spawning areas;
gojišča ali posamezna območja za hranjenje, gojenje ali drstenje;

recovery of weak salmon stocks will require not just fishing restrictions but also measures to restore salmon breeding areas.
za obnavljanje staležev lososa, ki so v slabem stanju, bo treba poleg omejitev ribolova uvesti tudi ukrepe za obnovo območij drstenja lososa.

this means that recovery of weak salmon stocks requires not just limits on fishing at sea but also strict limits on fishing in estuaries and river areas, as well as measures to restore salmon breeding areas so as to ensure natural reproduction.
to pomeni, da so za obnovitev staležev lososa v slabem stanju poleg omejitev ribolova v morju potrebni tudi stroge omejitve ribolova v ustjih rek in rečnih območjih ter ukrepi za obnovo območij drstenja lososa, da se zagotovi naravno razmnoževanje.

it will identify the most important breeding areas in lapland and secure them and will also track migrating geese to discover any hitherto unknown foraging/staging points, as well as restoring staging points in estonia and safe foraging areas in hungary.
ugotovili bodo najpomembnejša območja reje na laponskem in jih zavarovali ter sledili gosem pri selitvi,