Je was op zoek naar: bringing into effect (Engels - Sloveens)

bringing into effect
začetek uporabe

putting into effect
začetek učinkovanja

bringing into state of equilibrium
uravnoteženje

when will this law come into effect?
kdaj bo ta uredba začela veljati?

maastricht treaty comes into effect.
veljati začne maastrichtska pogodba.

when will the reform come into effect?
kdaj bo reforma začela veljati?

measure 9 was never put into effect.
ukrep št. 9 ni bil izveden.

bringing into force of the schengen convention
uveljavljanje konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma za letališča

bringing into force of the schengen convention,
uveljavitev konvencije o izvajanju schengenskega sporazuma,

section 3 costs and entry into effect
oddelek 3 stroški in začetek veljavnosti

) which came into effect on 1 january 1995.
), ki je začela veljati 1. januarja 1995.

the notified measure has not been put into effect.
priglašeni ukrep ni bil sprejet.

those put into effect before 10 december 1994;
ukrepe, ki so začeli veljati pred 10. decembrom 1994:

ias 25 was withdrawn when this standard came into effect.
ko se je ta standard začel uporabljati, je mrs 25 prenehal veljati.

entry into effect of the cross-border merger
začetek veljavnosti čezmejne združitve

in february 2005, ec regulation 261/ 2004 came into effect.
februarja 2005 je začela veljati uredba (es) št.

costs and entry into effect (chapter vi section 3)
stroški in začetek veljavnosti (poglavje vi, oddelek 3)

new caps on mobile phone roaming charges come into effect. ect.
belgija prevzame predsedovanje evropski uniji.

economic partnership agreement with southern african countries enters into effect
veljati je začel sporazum o gospodarskem partnerstvu z južnoafriškimi državami

the capital increase was registered and came into effect on 22 november 2002.
povečanje kapitala je bilo registrirano in je začelo veljati 22. novembra 2002.