Je was op zoek naar: buffer stock (Engels - Sloveens)

the buffer stock
intervencijske zaloge

the buffer stock account;
račun intervencijskih zalog;

chapter viii the buffer stock . 14
poglavje viii intervencijske zaloge

the buffer stock shall comprise:
intervencijske zaloge obsegajo:

article 26 size of the buffer stock
Člen 26 velikost intervencijskih zalog

article 27 financing of the buffer stock
Člen 27 financiranje intervencijskih zalog

the normal buffer stock of 400 000 tonnes;
400000 ton normalnih intervencijskih zalog in

interest on deposits of the buffer stock account;
obresti iz depozitov na račun intervencijskih zalog;

article 36 restriction or suspension of buffer stock operations
Člen 36 omejitev ali odložitev poslovanja z intervencijskimi zalogami

article 28 payment of contributions to the buffer stock account
Člen 28 plačilo prispevkov na račun intervencijskih zalog

and (b) the contingency buffer stock of 150 000 tonnes.
150000 ton intervencijskih zalog za izredne razmere.

article 37 penalties relating to contributions to the buffer stock account
Člen 37 kazni v zvezi s prispevki na račun intervencijskih zalog

there shall be established, for the operations of the buffer stock:
za namene poslovanja z intervencijskimi zalogami se oblikujejo:

the costs of rotation shall be brought into the buffer stock account.
stroški kroženja se vnesejo na račun intervencijskih zalog.

article 33 composition of buffer stocks
Člen 33 sestava intervencijskih zalog

article 12 executive director, deputy executive director, buffer stock manager and other staff
Člen 12 izvršni direktor, namestnik izvršnega direktorja, upravitelj intervencijskih zalog in drugo osebje

the measures provided for in article 13 of regulation no 136/66/eec (buffer stock).
ukrepi, predvideni v členu 13 uredbe št. 136/66/egs (varnostne zaloge).

article 35 maintaining the quality of the buffer stocks
Člen 35 vzdrževanje kakovosti intervencijskih zalog

the location of buffer stocks shall ensure economic and efficient commercial operations.
lokacija intervencijskih zalog zagotavlja gospodarno in učinkovito trgovinsko poslovanje.