Je was op zoek naar: built environment (Engels - Sloveens)

the built environment
grajeno okolje

part c – built environment
del c – grajeno okolje

built environment and public spaces;
grajeno okolje in javni prostori,

(built: 1555]] ?
(gradnja 1560 – 1565): villa foscari imenovana "la malcontenta", za nicolò in alvise foscari, malcontenta di mira, benečija* 1554 ?

belfast, united kingdom, for 'built environment and public spaces'
belfast, združeno kraljestvo, za „grajeno okolje in javne prostore“,

accessibility of the built environment contributes to the sustainability of the construction market.
dostopnost grajenega okolja prispeva k vzdržnosti gradbenega trga.

information has also been exchanged on the use of accessibility standards for the built environment.
izmenjane so bile informacije o uporabi standardov glede dostopnosti grajenega okolja.

stimulating demand for a sustainable built environment, in particular for building renovation;
spodbujanje povpraševanja za trajnostno grajeno okolje, zlasti za obnovo stavb;

the commission has supported several pilot projects and research on accessibility to the built environment.
komisija je podprla številne pilotne projekte in raziskave o dostopnosti grajenega okolja.

eib lending for environmental protection and improvement covers both the natural environment and the built environment.
posojila eib za varovanje okolja, njegovo ohranjanje in obnavljanje obsega naravno in tudi urbano okolje.

key areas for action include the built environment, transport, information and communication, and services.
glavna področja ukrepanja vključujejo grajeno okolje, promet, informacijsko in komunikacijsko tehnologijo in storitve.

1.10 demographic change poses new challenges for the built environment that the sector will need to address.
1.10 sektor se bo moral spopasti z novimi izzivi na področju grajenega okolja, ki jih prinašajo demografske spremembe.

it has negative economic, social, health and environmental impacts and degrades the natural and built environment.
zastoji imajo negativne gospodarske, socialne, zdravstvene in okoljske posledice ter povzročajo uničevanje naravnega in grajenega okolja.

logroño, spain, was awarded a special mention in the field of the built environment and public spaces,
logroño, Španija: posebna omemba na področju grajenega okolja in javnih površin,

some examples are the mandates onsupply chain security, accessibility to the built environment or the space industry programme.
nekateri primeri zajemajo mandate o varnosti dobavne verige, dostopnosti do pozidanega okolja ali programu vesoljske industrije.

as much as half the potential for gains in energy efficiency can be secured in the built environment and at negative economic cost.
energetska učinkovitost na področju zgradb se lahko izboljša za polovico, in sicer z negativnimi gospodarskimi stroški.

such tenders reduce the quality of the built environment, threaten the social welfare of workers and increase costs in the long run.
takšne ponudbe znižujejo kakovost grajenega okolja, ogrožajo socialno blaginjo delavcev in dolgoročno povečujejo stroške.

these include the effects of extreme weather events which require more resilient built environment, as well as adequate protective structures.
sem sodijo posledice ekstremnih vremenskih pojavov, zaradi katerih so potrebni odpornejše grajeno okolje in ustrezne zaščitne strukture.

in some situations, common accessibility requirements of the built environment would facilitate the free movement of the related services and of persons with disabilities.
v nekaterih primerih bi skupne zahteve glede dostopnosti grajenega okolja olajšale prosti pretok povezanih storitev in invalidov.

the new programming period of the structural funds has to prevent the creation of newly built environment barriers as well as the promotion of a more inclusive use of funds.
v novem programskem obdobju strukturnih skladov je treba preprečiti nastajanje novih grajenih ovir, ter hkrati spodbujati, da se pri uporabi sredstev iz skladov močneje upošteva cilj vključevanja.