Je was op zoek naar: buy in (Engels - Sloveens)

buy-in procedure
kritni nakup

buy-in by member states
podpora v državah članicah

buy-in procedures and fines for late settlement
postopki kritnega nakupa in denarne kazni za pozne poravnave

time of settlement or of buy-in in the contract
Čas poravnave ali kritnega nakupa pogodbe

the intervention agencies shall buy in at the intervention price.
intervencijske agencije odkupujejo po intervencijskih cenah.

"what to buy" in support of europe 2020 policy objectives
„kaj kupovati“ v podporo ciljem politike iz strategije evropa 2020

"how to buy" in order to achieve the europe 2020 objectives
„kako kupovati“ za dosego ciljev strategije evropa 2020

the intervention agency shall buy in the sugar only if it is offered by:
intervencijska agencija lahko odkupuje sladkor samo, če ga ponuja:

the day on which the settlement or the buy-in of the contract is executed.
datum izvedbe poravnave ali kritnega nakupa pogodbe.

lack of buy-in by ms leading to lack of alignment with ms policies and strategies;
pomanjkanje udeležbe držav članic, zaradi česar ni usklajenosti s politikami in strategijami držav članic.

patients can now be confident about the traditional herbal medicinal products they buy in the eu."
pacienti lahko zdaj zaupajo tradicionalnim zdravilom rastlinskega izvora, ki jih kupujejo v eu.“

encourage smes to hire or buy in specialist expertise in order to help companies to grow, innovate and go international.
spodbujajo msp glede najema ali nakupa strokovnega znanja za pomoč pri rasti podjetij, inovacijah in internacionalizaciji.

from tomorrow, eu citizens can be reassured that the traditional herbal medicines they buy in the eu are safe and effective.
od jutrišnjega dne bodo državljani eu lahko prepričani o varnosti in učinkovitosti tradicionalnih zdravil rastlinskega izvora v eu.

a dvd/cd package of "the red piano" was released through best buy in november 2008.
21. junija 2008 je nastopil na svojem dvestotem koncertu v palači caesars.

whether a baby-stroller or a new pair of shoes, we all like to be sure that the products we buy in the eu are safe.
vsem nam je pomembno, da so izdelki, ki jih kupimo v eu, varni, pa naj gre za otroški voziček ali nov par čevljev.

the importance of national and regional buy-in into any future international code of conduct for outer-space activities.
pomembno je, da se tudi akterji na nacionalni in regionalni ravni zavejo pomena vseh prihodnjih mednarodnih kodeksov ravnanja za dejavnosti v vesolju.

3.4 the eesc recognises the high level of political "buy in" to the strategy achieved through the consultation phase.
3.4 eeso se zaveda obsežnega političnega odobravanja strategije, doseženega v fazi posvetovanja.

such checks shall be conducted by officials who do not receive instructions from the department which buys in the meat.
takšen nadzor opravljajo uradne osebe, ki od oddelka, ki odkupi meso, ne dobijo navodil.

it represents an attempt to ensure the continued "buy-in" of stakeholders by proposing a very wide range of high profile actions.
akcijski načrt je poskus, da se zagotovi nadaljnja podpora zainteresiranih strani, tako da se predlaga zelo široka paleta vidnih ukrepov.

'intervention agencies shall buy in carcases or half-carcases, fresh or chilled, of subheading 0203 11 10 of the combined nomenclature;
"intervencijske agencije odkupijo trupe ali polovice, sveže ali ohlajene, iz pododdelka 0203 11 10 kombinirane nomenklature;