Je was op zoek naar: capitalization (Engels - Sloveens)

large market capitalization
velika tržna kapitalizacija

alter the capitalization of selected text
Å tevilka

market capitalization is down 22% since 2011.
tržna kapitalizacija je od leta 2011 padla za 22 %.

study and implementation of the capitalization structure of the subsidiaries
Študija in izvajanje kapitalizacije hčerinskega podjetja

* variations in capitalization are sometimes seen: kwh, kwh, kwh etc.
navdih za roman je takrat še neuveljavljeni pisatelj frank herbert dobil, ko se je leta 1959 udeležil raziskave o ekologiji peščenih sipin pri mestu florence v ameriški zvezni državi oregon.

requirements for management and capitalization of the counterparty credit risk will be strengthened.
zahteve za upravljanje in kapitalizacijo kreditnega tveganja nasprotne stranke se bodo okrepile.

tax breaks for investment vehicles specialized in small capitalization companies (italy)299
davčne olajšave za investicijske instrumente, specializirane za male kapitalske družbe (italija) 299

it may be used only for the purpose of increasing the subscribed capital by the capitalization of reserves;
uporabi se lahko samo za povečanje vpisanega kapitala s kapitalizacijo rezerv;

given a 4 % capitalization rate, the actual reduction in value would be approximately 14 %.
pri 4-odstotni stopnji donosnosti vloženih sredstev bi bilo dejansko znižanje vrednosti približno 14 %.

paragraphs 1 and 2 shall not affect the provisions of the member states as regards increases in subscribed capital by capitalization of reserves.
odstavka 1 in 2 ne vplivata na predpise držav članic v zvezi s povečanjem vpisanega kapitala iz sredstev družbe.

the authority have used a capitalization rate of 6 % which reduces the permanent sales values by approximately 5,5 %.
nadzorni organ je uporabil 6-odstotno stopnjo donosnosti vloženih sredstev, ki zniža vrednosti pri trajni prodaji za približno 5,5 %.

it may be used only for offsetting losses incurred or for increasing the subscribed capital by the capitalization of such reserve, in so far as the member states permit such an operation.
uporabi se lahko le za pokrivanje nastalih izgub ali za povečanje vpisanega kapitala s kapitalizacijo take rezerve, če države članice dovoljujejo takšno transakcijo.

it can be used only for offsetting losses incurred or for increasing the subscribed capital by the capitalization of such reserve, in so far as member states permit such an operation;
uporabi se lahko le za pokrivanje nastalih izgub ali za povečanje vpisanega kapitala s kapitalizacijo take rezerve, če države članice dovoljujejo takšno transakcijo;

alter the capitalization of selected text to one of five pre-defined patterns. you can also switch all letters from upper case to lower case and from lower case to upper case in one move.
oznaka

in 2009, netapp ranked second in market capitalization in its industry behind emc corporation and ahead of seagate technology, western digital, brocade, imation, and quantum.
leta 2006 so prodali produkte netcache podjetju blue coat systems.

this reserve may be used only for the purposes of increasing the subscribed capital by the capitalization of reserves or for covering the costs referred to in article 3 (j) or the cost of issuing shares or debentures or for the payment of a premium to holders of redeemable shares or debentures;
ta rezerva se lahko uporabi samo za povečanje vpisanega kapitala s kapitalizacijo rezerv ali za pokrivanje stroškov, navedenih v členu 3(j), ali stroškov izdaje delnic ali zadolžnic ali za plačilo višjega zneska imetnikom umaknjenih delnic ali zadolžnic;