Je was op zoek naar: case management (Engels - Sloveens)

case management system
sistem vodenja zadev

case management system eaw .......
sistem za upravljanje primerov eaw .......

individual case-management services
posamezne storitve vodenja primerov

monitoring in the case of decentralised management
spremljanje v primeru decentraliziranega upravljanja

management in case of respiratory
zdravljenje v primeru depresije

the case management system shall be intended to:
namen sistema vodenja zadev je:

case management system, index and temporary work files
sistem vodenja zadev, seznam in začasne delovne datoteke

access to the case management system at national level
dostop do sistema vodenja zadevna ravni držav članic

ensure the functioning of a proper case-management system.
zagotoviti delovanje ustreznega sistema vodenja postopkov.

adr entities should not be obliged to use the case management tool.
organi ars ne bi smeli biti zavezani, da uporabljajo orodje za vodenje zadev.

in case of overdose, management would include general supportive care.
v primeru prevelikega odmerjanja uporabite splošno podporno nego.

management in case of clinical deterioration of pah
zdravljenje v primeru kliničnega poslabšanja pah

financial measures in cases of bad management.
finančne ukrepe ob slabem upravljanju.

management of power supply in case of danger
upravljanje oskrbe z električno energijo v nevarnosti

cases of joint management might be envisaged.
predvideni so lahko tudi primeri skupnega upravljanja.

spectrum management in europe - the case for reform
upravljanje spektra v evropi – primer za reformo

implement the automated case management system fully in all courts and prosecution offices.
izvajati sistem za avtomatizirano upravljanje sodnih zadev v celoti na vseh sodiščih in uradih tožilcev.

if no improvement is noted within 4 weeks, case management should be re-evaluated.
Če po 4 tednih ne opazite izboljšanja, morate na novo premisliti, kako ravnati v konkretnem primeru.

improve coordination between prosecutors and police, in particular by means of the case management system.
izboljšati usklajevanje med tožilci in policijo, zlasti z uporabo sistema vodenja zadev.

a reform of case management in commercial and civil justice has improved the functioning of the court system.
reforma vodenja sodnih postopkov na področju gospodarskega in civilnega prava je izboljšala delovanje pravosodnega sistema.