Je was op zoek naar: catching (Engels - Sloveens)

(catching/handling)
(lov/ravnanje)

catching vessel name …
ime plovila za ulov …

aid to the catching sector
pomoč sektorju za lov

catching a lot of infections.
zdi, da pogosto zbolevate za okužbami.

for the commercial catching sector
za sektor komercialnega ribolova

the name of the catching vessel;
ime plovila za ulov;

depopulation procedures, including catching;
postopki izpraznitve, vključno z ulovom piščancev;

symptoms may include catching or pain.
simptomi lahko vključujejo zatikanje ali bolečine.

a information on the catching vessel:
a informacije o plovilu za ulov:

other eye-catching elements include:
kaj najbolj pritegne pozornost:

the catches of each catching vessel; and
ulov vsakega plovila za ulov in

catching up will require a coordinated effort.
da bi nadomestila izgubljeno, bo morala delovati usklajeno.

europe: catching up or taking the lead?
evropa: dohitevanje ali prevzemanje vodilnega položaja?

vessels catching fish for reduction to meal and oil.
plovila, ki lovijo ribe za pridobivanje ribje moke in olja.

20 % of its active longline catching vessels;
20 % dejavnih parangalk;

type of vessel (catching, carrier or support):
vrsta plovila (ribiško, transportno ali pomožno):

the name and iccat number of each catching vessel;
ime in številko iccat vsakega plovila za ulov;

the catching-up process is therefore not satisfactory yet.
iz tega razloga proces dohitevanja še ni zadovoljiv.

“catching up with the community’s kyoto target”
„doseganje kjotskega cilja skupnosti“

so far, all the classes have succeeded in catching the thief.
odgovoril ji je: ,na to nisem nikoli pomislil’.to je razlog, zakaj je tako dobro delati z otroki. sveže zamisli imajo!“