Je was op zoek naar: centralisation (Engels - Sloveens)

centralisation
centralizem

de-centralisation process
postopek decentralizacije

centralisation and dissemination of information;
centraliziranje in širjenje informacij;

centralisation of information at national level
centralizacija informacij na nacionalni ravni

3.2.3 centralisation of operational bases
3.2.3 ustanovitev centralne operacijske baze

this does not amount to a call for more centralisation.
to ni poziv k centralizaciji.

we should be promoting rail freight, not more centralisation.
spodbujati bi morali železniški tovorni promet, ne večjo centralizacijo.

but this is not about centralisation - quite the contrary.
pri tem ne gre za centralizacijo, prav nasprotno.

centralisation is not the basis for a dynamic and effective europe.
centralizacija ne more biti temelj dinamične in učinkovite evrope.

such proposals therefore make it easier to fight against centralisation and bureaucracy.
takšni predlogi nam torej olajšajo boj proti centralizaciji in birokraciji.

increasing the level of centralisation is very likely to increase the availability of ppp.
povečanje ravni centralizacije bi zelo verjetno povečalo razpoložljivost fitofarmacevtskih sredstev.

before that date, neither the brokerage commission nor the centralisation with the cdc existed.
pred tem datumom nista obstajali niti posredniška provizija niti centralizacija pri cdc.

the centralisation of resources for dealing with applications for protection can also deliver clear benefits.
tudi centralizacija virov za obravnavo prošenj za zaščito lahko prinese jasne koristi.

3.2 level of centralisation and role of the igs (white paper 3.2)
3.2 raven centralizacije in vloga zavarovalnih jamstvenih shem (bela knjiga 3.2)

4.21 from this perspective, it may be detrimental to assimilate the competences by imposing this centralisation.
4.21 s tega vidika bi opisana centralizacija lahko imela škodljiv učinek v smislu izenačitve kompetenc.

subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at union level can be taken.
subsidiarnost pomeni, da mora biti potreba po centralizaciji neizpodbitno dokazana, preden se lahko ukrepa na ravni unije.

option 4: centralisation of cfp control policy at eu level, with increased competences for the commission and the cfca
možnost 4: centralizacija politike nadzora srp na ravni eu z večjimi pristojnostmi komisije in agencije skupnosti za nadzor ribištva (cfca).

shortly after the entry into force of the transport act of 1976, a de-centralisation process was initiated.
kmalu po začetku veljavnosti zakona o prevozu iz leta 1976 se je začel postopek decentralizacije.

jointly placing goods on the market, including preparation for sale, centralisation of sale, and supply to bulk buyers;
skupno trženje blaga, vključno s pripravo za prodajo, centralizacijo prodaje in dobavo kupcem grosistom;

(12) centralisation of information on noise would substantially reduce the administrative burden for aircraft and airport operators alike.
(12) centralizacija informacij o hrupu bi bistveno zmanjšala upravno breme za letalske prevoznike in letališke družbe.