Je was op zoek naar: cfpp (Engels - Sloveens)

cfpp
sposobnost filtra cfpp (cold filter plugging point)

all sales from argentina to the eu were at a cfpp of 0 degrees centigrade.
vsa prodaja iz argentine v eu se je izvedla pri 0 stopinjah celzija cfpp.

what matters for a customer is the cfpp irrespective of which feedstock is used.
za stranko je pomembna cfpp, ne glede na uporabljeno surovino.

these sales were therefore compared to the sales of union producers of biodiesel at a cfpp of 0.
ta prodaja se je zato primerjala s prodajo proizvajalcev biodizla unije pri 0 stopinjah celzija cfpp.

the investigation revealed that the cfpp of the community like product is lower than that of the biodiesel exported from the usa.
preiskava je pokazala, da je cfpp podobnega izdelka skupnosti nižja od cfpp biodizla, ki se izvaža iz zda.

given that the comparison for injury purposes was made solely on the basis of the cfpp, this request was denied.
glede na to, da je bila primerjava za namene škode opravljena izključno na podlagi cfpp, je bila ta zahteva zavrnjena.

in these circumstances, it was found to be appropriate in this proceeding to make the price comparison on the basis of the cfpp.
v teh okoliščinah se je v zvezi s tem postopkom štelo za ustrezno, da se primerjava cen izvede na podlagi cfpp.

the final customer is not aware of, nor concerned by, the composition of what they are purchasing once the product meets the required cfpp.
končna stranka ni seznanjena s sestavo izdelka, ki ga kupuje, in je to tudi ne zadeva, če izdelek izpolnjuje zahtevano cfpp.

one indonesian exporting producer noted that as the sales of cfpp 13 by the union industry were made in small quantities per transaction, that these prices should be compared to similar sized transactions of cfpp 0.
en indonezijski proizvajalec izvoznik je navedel, da bi bilo treba ob upoštevanju, da industrija unije prodaja cfpp 13 v majhnih količinah na transakcijo, te cene primerjati s transakcijami cfpp0 podobnih velikosti.

in fact the undercutting calculation has been to compare sales of pme from indonesia with all sales of the union industry at cfpp 0, by increasing the price of indonesian pme imports by a price factor calculated by comparing the cfpp 0 sales of the union industry with the cfpp 13 sales of the union industry.
dejansko je podlaga za izračun nelojalnega nižanja prodajnih cen primerjava prodaje metil estrov iz palmovega olja iz indonezije s celotno prodajo cfpp0 industrije unije, tako da se je cena uvoza metil estrov iz palmovega olja iz indonezije povečala za cenovni dejavnik, izračunan na podlagi primerjave prodaje cfpp0 industrije unije s prodajo cfpp 13 industrije unije.

for imports from indonesia, which are at a cfpp of 13 or above, an adjustment was made, being the difference in price between the union industry’s sales of cfpp 13 and the union industry’s sales of cfpp 0, in order to compare the cfpp 13 and above from indonesia with the cfpp 0 manufactured and blended in the union.
za uvoz iz indonezije, katerega cfpp znaša 13 ali več, je bila opravljena prilagoditev, tj. razlika v ceni med prodajo industrije unije s cfpp 13 in prodajo industrije unije s cfpp0, da bi se uvoz iz indonezije s cfpp 13 in več lahko primerjal z izdelkom s cfpp0, proizvedenim in zmešanim v uniji.