Je was op zoek naar: changes in assets (Engels - Sloveens)

changes in assets
spremembe sredstev

other changes in assets
druge spremembe sredstev

other changes in assets (k)
druge spremembe sredstev (k)

other changes in assets and liabilities
druge spremembe sredstev in obveznosti

transactions in assets
transakcije s sredstvi

other changes in assets account (iii.3)
račun drugih sprememb sredstev (iii.3)

other changes in assets account (v.iii.3)
račun drugih sprememb sredstev (v.iii.3)

identifies (changes in) assets or (changes in) liabilities
označuje sredstva (ali spremembe v njih) ali obveznosti (ali spremembe v njih)

the finding of a shortfall in assets
ugotovitev nezadostnosti sredstev

net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities.
neto stanja je treba izračunati in sporočati kot neto spremembe v imetjih plus neto spremembe v obveznostih.

the planned restructuring consists mainly in assets restructuring.
načrtovano prestrukturiranje vključuje predvsem prestrukturiranje sredstev.

others are purchasing property and investing in assets abroad.
drugi kupujejo nepremičnine in vlagajo v sredstva v tujini.

sector for which the category is a use/change in assets
sektor, za katerega je kategorija poraba/sprememba sredstev

often, it has simply been reinvested in assets bearing higher interest.
pogosto je bilo ponovno investirano v sredstva, ki so nosila visoke obresti.

36] is equal to gross fixed capital formation( p. 51) recorded among changes in assets of s. 13.
36] je enako bruto investicije v osnovna sredstva( p. 51), prikazane med spremembami sredstev v s. 13.

9] is equal to the net acquisition of shares and other equity( f. 5) recorded among changes in assets of s. 13.
9] je enako neto pridobitev delnic in drugega lastniškega kapitala( f. 5), prikazana med spremembami sredstev v s. 13.

investment [1a.34] is equal to gross fixed capital formation (p.51) recorded among changes in assets of s.13.
investicije [1a.34] je enako bruto investicije v osnovna sredstva (p.51), prikazane med spremembami sredstev v s.13.

44] is equal to gross fixed capital formation( p. 51), recorded among changes in assets of s. 13, at constant prices.
44] je enako bruto investicije v osnovna sredstva( p. 51), prikazane med spremembami sredstev v s. 13, po stalnih cenah.

21] is equal to transactions in loans( f. 4) recorded among changes in liabilities and net worth of s. 13 and changes in assets of s. 121.
21], je enako transakcije s posojili( f. 4), prikazane med spremembami obveznosti in neto vrednosti v s. 13 ter spremembami sredstev v s. 121.

12] is equal to capital transfers receivable( d. 9) recorded among changes in liabilities and net worth of s. 13 and among changes in assets of s. 212.
12], je enako terjatve iz kapitalskih transferjev( d. 9), prikazane med spremembami obveznosti in neto vrednosti v s. 13 in med spremembami sredstev v s. 212.