Je was op zoek naar: chartered (Engels - Sloveens)

chartered-in vessels
zakupljena plovila

use of chartered-in vessels
uporaba zakupljenih plovil

country where the vessel was chartered.
država, v kateri je bilo zakupljeno plovilo.

contracting party which chartered the vessel.
pogodbenico, ki daje plovilo v zakup;

chartered fishing vessels can no longer be used;
ni več dovoljena uporaba ribiških plovil v zakupu;

the institute of chartered accountants in england & wales
združenje revizorjev iz anglije in walesa;

regional head of public affairs, emea, standard chartered bank
vodja oddelka za javne zadeve za evropo, bližnji vzhod in afriko pri banki standard chartered

chartered institute of patent attorneys v registrar of trade marks
chartered institute of patent attorneys proti registrar of trade marks

published by the royal institution of chartered surveyors (rics).
izdal kraljevi inštitut pooblaščenih ocenjevalcev (royal institution of chartered surveyors (rics)).

in kind support e.g. chartered cargo airplane may be an option)
možna bi bila tudi stvarna podpora, na primer čarterski prevozi s transportnim letalom)

holm is an independent chartered engineer with long experience of the real estate market in oslo.
holm je neodvisni pooblaščeni inženir z dolgoletnimi izkušnjami na nepremičninskem trgu v oslu.

the chartered-in vessel is registered in a community or eea maritime register;
zakupljeno plovilo je registrirano v pomorskem registru skupnosti ali egp;

a vehicle designed for transport of large groups of people, privately owned or chartered.
vozilo za prevoz večjih skupin ljudi, v zasebni lasti ali najeto.

iuu vessels shall not be authorised to fish in community waters and be prohibited to be chartered;
plovila nnn ne dobijo dovoljenja za ribarjenje v vodah skupnosti in jih je prepovedano zakupiti;

the chartered accountants littlejohn frazer, assisted by two french accountancy firms, auditec and scacchi.
pooblaščeni neodvisni računovodja („chartered accountant“) littlejohn frazer, ki sta mu pomagali francoski računovodski družbi auditec in scacchi.

the action it has taken to ensure that chartered vessels flying its flag comply with iccat conservation and management provisions.
ukrepu, ki ga je sprejela za zagotavljanje, da zakupljena plovila pod njeno zastavo, izpolnjujejo določbe iccat o ohranjanju in upravljanju.

a the chartered vessels shall have a fishing license issued by the chartering cpc and shall not be on the iccat iuu list;
a najeta plovila imajo ribolovno dovoljenje, ki ga izda pogodbenica konvencije, ki najame plovilo, in niso na seznamu iccat o nezakonitem, neprijavljenem in zakonsko neurejenem ribolovu;

cavendish asset management limited supports the observations made by the institute of chartered accountants in england and wales described under point 68 above.
cavendish asset management limited podpira ugotovitve združenja revizorjev iz anglije in walesa iz točke 68 zgoraj.

oemag is an ordinary public limited company, governed by private rather than public law, and is audited by a chartered accountant.
družba oemag je običajna delniška družba, ki je ne ureja javno, ampak zasebno pravo, pri čemer jo revidira zapriseženi revizor.

c the catches of the chartered vessels shall be unloaded exclusively in the ports of the chartering cpcs, unless otherwise provided for in the chartering arrangement;
c ulov najetih plovil se iztovori izključno v pristaniščih pogodbenic konvencije, ki najamejo plovilo, razen če ni drugače določeno v sporazumu o najemu;