Je was op zoek naar: checking allowance to enter prohibited item (Engels - Sloveens)

to enter
vstopiti

 manual checking if persons are allowed to enter the area
 z ročnim preverjanjem, ali imajo osebe dovoljenje za dostop do območja

unable to enter folder
ni moč vstopiti v mapo

refusal of leave to enter
zavrnitev vstopa

this is a per diem allowance to replace lost pay.
to je nadomestilo za plačo.

the daily compensation allowance to cover expenses;
dnevni izravnalni dodatek za kritje izdatkov;

how to enter http://ew2007.osha.europa.eu
natečaj za zbiranje predlogov za priznanja

iuu vessels shall be prohibited to enter a community port;
plovilom iuu je prepovedan vstop v pristanišča skupnosti;

the second part is a special allowance to help cover related expenses.
• zaposleni sam zahteva rehabilitacijske ukrepe.

an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .

taking this into account, the law provides for the allowance to be paid in two stages:
Če je do starševske pokojnine upravičenih več oseb, se ta razdeli na enake dele.

allocation of allowances to new entrants
dodelitev emisijskih kuponov novim napravam

in the context of community allowances to remove any remaining restrictions on entry to the member states of goods possession of which is not prohibited for their nationals.
da bi v okviru zneskov za dajatev prosti prenos blaga v skupnost odpravili kakršne koli preostale omejitve za vnos blaga, katerega posest ni prepovedana za njihove državljane, v države članice.

allocation and issue of allowances to aircraft operators
dodeljevanje in izdaja pravic operatorjem zrakoplovov

allowances to be issued must have a supplementary unit type 4
dovoljenja, ki naj bi se izdala, morajo imeti pomožno vrsto enote 4.

european commission sets the rules for allocation of free emissions allowances to airlines
evropska komisija je določila pravila za dodeljevanje brezplačnih emisijskih pravic za letalske prevoznike

exchange of letters of 29 july 1953 on allowances to elderly employed persons.
izmenjava pisem z dne 29. julija 1953 o dodatkih za starejše zaposlene osebe.

delivering auctioned allowances to successful bidders or their successors in title;
dobavo pravic, prodanih na dražbi, uspešnim ponudnikom ali njihovim pravnim naslednikom;

auction the volume of allowances to be auctioned by each member state appointing it;
na dražbi prodaja količino pravic, ki jo prodaji na dražbi nameni vsaka država članica, ki imenuje uradnega dražitelja;

the bw'eau shall lay down rules governing the payment of expenses and allowances to members.
pravila, ki urejajo povradilo stroikov in nadomestil poslancem, dolodi predsedstvo.