Je was op zoek naar: checks prior to use (Engels - Sloveens)

inspection prior to use
pregled pred uporabo

tests and checks prior to departure
testi in kontrole pred odhodom

shake well prior to use.
pred uporabo dobro pretresite.

shake vigorously prior to use
pred uporabo dobro pretresite.

inspect visually prior to use.
pred uporabo si oglejte raztopino.

read complete instructions prior to use.
pred uporabo preberite navodila v celoti.

member state checks prior to issuing the alert
preverjanje s strani držav članic pred izdajo razpisa ukrepa

inspect all new cartridges prior to use.
vse nove vložke pred uporabo preglejte.

further dilution is necessary prior to use.
pred uporabo je potrebno dodatno redčenje.

gather all of these components prior to use.
pred uporabo pripravite vse te dele.

vials should be visually inspected prior to use.
pred uporabo viale vizualno preglejte.

gently shake the single dose container prior to use
pred uporabo nežno stresite enoodmerni vsebnik.

the solution should be visually inspected prior to use.
pred uporabo morate raztopino vizualno pregledati.

check this immediately prior to administration.
to preverite neposredno pred dajanjem.

document check by carrier prior to boarding
preverjanje dokumentov s strani prevoznika

certifying authorities carry out additional checks prior to submitting payment claims to the commission.
organi za potrjevanje opravijo dodatne preglede, preden komisiji predlo­ žijo zahtevke za plačilo.

member states may carry out random checks prior to importing other feed and food products with a high protein content originating from china.
države članice lahko pred uvozom naključno pregledajo druga živila in krmo z visoko vsebnostjo beljakovin in s poreklom s kitajske.

eu bam rafah staff members shall undergo mandatory security training and medical checks prior to any deployment or travel to the mission area.
pred kakršno koli napotitvijo ali potovanjem na območje misije člani osebja eupol copps opravijo obvezno varnostno usposabljanje, ki ga organizira varnostni urad generalnega sekretariata sveta, in zdravniške preglede.

eujust lex staff members shall undergo mandatory security training organised by the gsc security office and medical checks prior to any deployment or travel to iraq.
pred kakršno koli napotitvijo ali potovanjem v irak člani osebja eujust lex opravijo obvezno varnostno usposabljanje, ki ga organizira varnostni urad gss, in zdravniške preglede.

eupm staff members shall undergo mandatory security training organised by the gsc security office and medical checks prior to any deployment or travel to the mission area.
pred kakršno koli napotitvijo ali potovanjem na območje misije člani osebja eupm opravijo obvezno varnostno usposabljanje, ki ga organizira varnostni urad gss, in zdravniške preglede.