Je was op zoek naar: cheque (Engels - Sloveens)

cheque
ček

cheque forms
Čeki

for cheque forms
za čeke

payments by cheque.
plačila s čekom.

cheque payable to: …
Ček izplačljiv na ime: …

c payment by cheque
c plačilo s čekom

traveller cheque services;
storitve potovalnih čekov;

so it is not a blank cheque.
torej to ni bianko ček.

general printing of cheque books;
splošno tiskanje čekovnih knjižic;

your support is not a blank cheque.
vaša podpora ni brez obveznosti.

cheque services related to a specific account;
čekovne storitve v zvezi z določenim računom;

banks have not picked up fraudulent cheque practices.
banke niso prevzele praks ponarejenih čekov.

cheque services not related to a specific account;
čekovne storitve, ki niso povezane z določenim računom;

the benefit is paid monthly, by cheque, by the inps.
nadomestilo vsak mesec s čekom izplača inps.

the eu countries are not writing ablank cheque, however.
države eu seveda nimajo prostihrok.

so there will be no 'blank cheque': i abstained.
torej nismo napisali "bianko čeka". vzdržala sem se glasovanja.

printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc
tiskane poštne znamke, kolki, čekovne blankete, bankovci itd.

typewriters , other than typewriters incorporating calculating mechanisms , cheque-writing machines :
pisalni stroji, razen pisalnih strojev, ki vključujejo računske mehanizme; tiskalniki za čeke:

stamps, cheque forms, banknotes, stock certificates, trade advertising material, catalogues and manuals
znamke, čeki, bankovci, potrdila o izdanih delnicah, reklamno gradivo, katalogi in priročniki

84 paper cheque, paper-based vouchers and paper-based traveller's cheques
84 s papirnimi čeki, papirnimi potrdili in papirnimi potovalnimi čeki