Je was op zoek naar: clerk (Engels - Sloveens)

clerk
referent

filing clerk
vodja kartoteke

secretary/clerk
tajnik/referent

secretary/clerk.
sekretar/tajnik

senior clerk human resources
višji referent za človeške vire

clerk; documentalist; technician; it operative
referent; dokumentalist; tehnik; informacijski operater

filing clerk; technical attendant; it attendant
vodja kartoteke; tehnični pomočnik; pomočnik informacijskega operaterja

junior clerk; junior documentalist; junior technician, junior it operative
nižji referent; nižji dokumentalist; nižji tehnik, nižji informacijski operater

senior clerk; senior documentalist; senior technician; senior it operative
višji referent; višji dokumentalist; višji tehnik; višji informacijski operater

in civil or criminal matters, the judge or the court clerk will usually handle the equipment.
pri civilnih ali kazenskih zadevah bo z opremo navadno manipuliral sodnik ali sodni uradnik.

in most member states there is support by a court clerk or help desk for the introduction of a procedure.
v večini držav članic je za uvedbo postopka na razpolago pomoč sodnega uradnika ali služba za pomoč.

from 1924 he worked as a court clerk in zagreb, and in 1926 he opened an independent office in gospić.
plodovi so približno 2 mm v premeru in različnih barv, od bele do rdeče ali črne, odvisno od sorte.

his father, a clerk in a land surveying office, died when he was seven, and his mother moved to kazan.
sunbeam je nekdanja kolesna, motociklistična in avtomobilska tovarna, ki jo je ustanovil john marston co. ltd iz angleškega mesta wolverhampton leta 1988.

registered letter to the office of the clerk of the competent labour court within a period of three months of the date on which you received notification of the decision.
priporočeno pošto na urad referenta pristojnega delovnega sodišča, in sicer v treh mesecih od datuma prejema obvestila o odločbi.

exceptions are maxwell montes, named after james clerk maxwell, and highland regions alpha regio, beta regio and ovda regio.
večina kontinenta je prepredena z mrežo razpok in prelomov.

between 1891 and 1894 she was married to a hungarian railway clerk, but the marriage ended abruptly with her escape from the house, first to sremska mitrovica and then to zagreb.
marija jurić je rodila v vasi negovec (del vrbovec), v premožni družini, kajti njen oče je delal kot delovodja na posestvu barona raucha.

upto l 1886, she first taught at primary school, thenbecame a supply clerk at the post office, and from1886 she was the head of the post office in slovakcity blatnica, where she lived until the end of herlife.
vse doleta 1886 je učila na osnovni šoli, potem pa se jezaposlila pri poštnem uradu kot nabavnica. leta1886 je prevzela vodenje poštnega urada vslovaški blatnici, kjer je živela do konca življenja.v času svojega bivanja v blatnici se je posvetilabotaniki.

students and trainees (articled clerks, student nurses, research or teaching assistants, hospital interns, etc.) who have a formal commitment to contribute to the unit’s production process in return for remuneration,
študentje in pripravniki (uradniki pripravniki, medicinske sestre praktikantke, raziskovalci ali učitelji asistenti, zdravniki stažisti itd.), ki v okviru formalnega dogovora prispevajo k proizvodnemu procesu enote in zato prejemajo plačilo,