Je was op zoek naar: codified text (Engels - Sloveens)

(codified version)
(kodificirana različica)

anti-dumping measures (codified text)
protidampinški ukrepi (kodificirano besedilo)

the codified text of the eia directive is available under:
kodificirano besedilo direktive eia je na voljo na:

the text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments.
besedilo sporazuma je kodificirano besedilo sedanjega sporazuma s spremembami.

preparation of codified texts has increased dramatically during the last 6 months.
priprava kodificiranih besedil se je zelo povečala v zadnjih šestih mesecih.

the translations and subsequent consolidation20 of acts in all 20 official languages will lead to a significant increase in codified texts to be adopted from the end of 2005.
prevajanje in poznejša konsolidacija20 aktov v vseh 20 uradnih jezikih bosta znatno povečala število kodificiranih besedil, ki jih je treba sprejeti od konca leta 2005.

adequate measures have also to be taken to maximise the number of codified texts available in bulgarian, romanian, irish and maltese, by giving priority to the codification of acts where the relevant translations have been completed.
sprejeti je treba tudi ustrezne ukrepe za povečanje števila kodificiranih besedil, ki bodo na voljo v bolgarščini, romunščini, irščini in malteščini, tako da ima v primeru dokončanih zadevnih prevodov prednost kodifikacija aktov.

4.2 having closely examined each of the consolidated texts and each of the proposals for new codified texts, the eesc can confirm that it found no formal errors, with the exception of the following observations:
4.2 eeso v podrobnem pregledu posameznih prečiščenih besedil in predlogov novih kodificiranih besedil ni našel nobene formalne napake, razen naslednjega:

1.2 having closely examined each of the consolidated texts and each of the proposals for new codified texts, the eesc can confirm that it found no formal errors, with the exception of the minor issues mentioned in point 4.2.
1.2 eeso v podrobnem pregledu posameznih prečiščenih besedil in predlogov novih kodificiranih besedil razen podrobnosti, navedenih v točki 4.2, ni našel nobene formalne napake.