Je was op zoek naar: cogs account (Engels - Sloveens)

but little cogs and little wheels have their significance too.
ampak tudi majhni zobci in kolesca nosijo svoj pomen.

i particularly liked the way that mr surján described the commissioner and me when he said that we were like two interlocking cogs.
zlasti mi je bilo všeč, kako naju je s komisarko opisal gospod surján kot zobnika.

i find it a particularly good image because when two cogs mesh, they move something, and that is exactly what we want.
to je zelo dobra primerjava, saj lahko zobnika skupaj marsikaj premakneta in točno to želimo.

today’s proposals are the final cogs in the wheel to complete the regulatory overhaul of the european banking system.
današnji predlogi so zadnji koščki sestavljanke, s katerimi se zaključuje regulativna prenova evropskega bančnega sistema.

at least 4 points improvement on adas- cog with no worsening on cibic-plus and pds
izboljšanje za vsaj 4 točke pri adas-cog brez poslabšanja pri cibic- plus in pds