Je was op zoek naar: collective sample (Engels - Sloveens)

collective
kolektiv

collective vote
skupno glasovanje

collective expulsion
kolektivni izgon

collective controls;
spreminjanje skupnega osnovnega koraka rotorja;

collective action clauses
klavzule o skupnem ukrepanju

collective sample taken temporarily from a lot during conformity check inspection.
skupni vzorec, ki se ga vzame začasno iz serije med inšpekcijskim nadzorom preverjanja skladnosti.

method using the artificial digestion of collective samples
metoda uporabe umetne prebave skupnih vzorcev

'iii. method using the artificial digestion of collective samples
"iii. metoda z uporabo umetne prebave zbirnih vzorcev

where examination of a collective sample produces a positive or uncertain result, a further 20 g sample is taken from each pig in accordance with 2(a).
Če se pregled zbirnega vzorca konča s pozitivnim ali nejasnim rezultatom, se od vsakega prašiča vzame nadaljnjih 20 g vzorca v skladu s točko 2(a).

in the case of a positive or doubtful result following the examination of a collective sample, a further 20 g sample should be taken from each pig in accordance with (b) above.
v primeru pozitivnega ali dvomljivega rezultata po pregledu zbirnega vzorca se od vsakega prašiča vzame nadaljnjih 20 g vzorca v skladu z zgornjo točko (b).

where examination of a collective sample produces a positive or uncertain latex agglutination result, a further 20 g sample is taken from each swine in accordance with chapter i(2)(a).
kadar se pri pregledu skupnega vzorca ugotovi pozitiven ali nejasen rezultat lateksne aglutinacije, se v skladu s poglavjem i(2)(a) od vsakega prašiča odvzame dodaten 20-gramski vzorec.

where examination of a collective sample produces a positive or uncertain latex agglutination result, a further 20 g sample is taken from each swine in accordance with chapter i(2)(a). the 20 g samples from five swine are pooled and examined using the method described in section i. in this way samples from 20 groups of five swine must be examined.
kadar se pregled zbirnega vzorca konča s pozitivnim ali nejasnim rezultatom testa lateksne aglutinacije, se od vsakega prašiča odvzame dodaten 20-gramski vzorec v skladu s točko 2(a) poglavja i. vzorci po 20 g, odvzeti pri petih prašičih, se združijo in pregledajo z metodo, opisano v oddelku i. na ta način se morajo pregledati vzorci 20 skupin petih prašičev.