Je was op zoek naar: common action (Engels - Sloveens)

common action
skupni ukrep

case for common action.
membe so gotovo razlog za skupno ukrepanje.

common action key to new jobs
skupno ukrepanje je kljuČ do novih delovnih mest

common action will ensure that these workers:
skupen ukrep bo zagotovil, da bodo ti delavci:

common learning actions
skupno učenje

common learning actions.
ukrepi skupnega učenja.

common action in the field of police cooperation shall include:
skupni ukrepi na področju policijskega sodelovanja vključujejo:

common action on judicial cooperation in criminal matters shall include:
skupni ukrepi na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah vključujejo:

common action on dealing with criminal gangs who smuggle people across frontiers
kupno ukrepanje pri obravnavanju kriminalnih združb, ki tihotapijo ljudi čez meje,

the main reasons for common action at eu level stem from the following issues:
glavni razlogi za skupne ukrepe na ravni eu izhajajo iz naslednjih elementov:

this is the only way it can help to strengthen and improve the effectiveness of common action.
to je edini način, da lahko pomaga okrepiti in izboljšati učinkovitost skupnih ukrepov.

eu country, the need for more coordinated and common action has increased in recent years.
v or no s članice eu, je potreba po bolj usklajenih in skupnih ukrepih v zadnjih letih vedno večja.

common action also makes the eu stronger when confronting external competition from its trading partners.
skupno ukrepanje prav tako krepi eu pri soočanju z zunanjo konkurenco njenih trgovinskih partnerjev.

therefore member states can only address this problem effectively if they agree to take common action.
države članice lahko ta problem uspešno rešijo le, če se dogovorijo o skupnih ukrepih.

this article indicates the contents of the common action on judicial cooperation in criminal matters.
ta člen navaja vsebine skupnih ukrepov na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah.

only through the existence and efficiency of common action can wetranslate our values and political declarations into reality.
svoje vrednote in politična prepričanja lahkouresničimo samo s pomočjo učinkovitih skupnih ukrepov.

it is only through coordinated policies and common action at the european level that positive results can be attained.
pozitivne rezultate je mogoče doseči samo z usklajenimi politikami in skupnim ukrepanjem na evropski ravni.

developing a real cooperation project with a common action is a unifying element and shows more the added value of cooperation.
vzpostavitev pravega projekta sodelovanja s skupnimi dejavnostmi je element povezovanja in izraža predvsem dodano vrednost sodelovanja.

resolved to ensure the economic and social progress of their countries by common action to eliminate the barriers which divide europe,
trdno odloČeni, da s skupnim delovanjem odstranijo pregrade, ki razdvajajo evropo, in tako zagotovijo svojim državam gospodarski in socialni napredek,

1.4 the eesc has consistently highlighted the need for solidarity, responsibility and common action as well as the centrality of fundamental rights.
1.4 eeso dosledno poudarja potrebo po solidarnosti, odgovornosti in skupnih ukrepih ter osrednji pomen temeljnih pravic.